Stranger Things - First Season Romanian Subtitles

Stranger Things is a TV series starring Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, and Winona Ryder. When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him...

2016

year

...

min

8.8

rate

files

Download (45KB) Stranger.Things.S01E01.WEBRip.x264-TURBO.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:38,930 --> 00:01:42,650
Ceva se apropie.
Ceva care t�njeste dup� s�nge.

2
00:01:42,730 --> 00:01:47,320
O umbr� apare pe peretele din spatele
vostru, cuprinz�ndu-v� in intuneric.

3
00:01:47,400 --> 00:01:49,360
- E aproape aici.
- Ce e ?

4
00:01:49,440 --> 00:01:50,780
Dac� e Demogorgonul ?

5
00:01:50,860 --> 00:01:53,910
Dumnezeule, am pus-o
dac� e Demogorgonul.

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Romanian
Created By	bubuloimare
Author Note	Traducerea: bucyfall vs. fara diactrice
Created	07/17/2016 06:55:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:38,930 --> 00:01:42,650<br>Ceva se apropie.<br>Ceva care t�njeste dup� s�nge.<br><br>2<br>00:01:42,730 --> 00:01:47,320<br>O umbr� apare pe peretele din spatele<br>vostru, cuprinz�ndu-v� in intuneric.<br><br>3<br>00:01:47,400 --> 00:01:49,360<br>- E aproape aici.<br>- Ce e ?<br><br>4<br>00:01:49,440 --> 00:01:50,780<br>Dac� e Demogorgonul ?<br><br>5<br>00:01:50,860 --> 00:01:53,910<br>Dumnezeule, am pus-o<br>dac� e Demogorgonul.<br>

More Stranger Things - First Season Romanian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Romanian	Stranger.Things.S01E02.WEBRip.x264-TURBO[ettv]	Traducerea: Bucyfall vs. fara diactrice	5 years ago	44.6KB
Romanian	Stranger.Things.S01E03.WEBRip.x264-TURBO	Traducerea: Bucyfall vs. fara diactrice	5 years ago	33.2KB
Romanian	Stranger.Things.S01E04.WEBRip.x264-TURBO	Traducerea:bucyfall	5 years ago	41.4KB
Romanian	Stranger.Things.S01E06.720p.WEBRip.x264-SKGTV		5 years ago	34.6KB
Romanian	Stranger.Things.S01E06.WEBRip.x264-TURBO	Traducerea: Bucyfall	5 years ago	34.8KB
Romanian	Stranger.Things.S01E07.WEBRip.x264-TURBO	Traducerea: Bucyfall	5 years ago	34.7KB