AZsubtitles.com

Stranger Things - First Season Vietnamese Subtitles

Stranger Things is a TV series starring Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, and Winona Ryder. When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him...
2016
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (55.2KB) Stranger.Things.S01E08.Chapter.Eight.The.Upside.Down.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA-TD.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 640

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Stranger.Things.S01E08.Chapter.Eight.The.Upside.Down.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Video File: Stranger.Things.S01E08.Chapter.Eight.The.Upside.Down.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bythuongde
Author NoteMáu quá nên dịch trước tập 8. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và hẹn gặp lại ở mùa sau <3
Created07/25/2016 01:03:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 640<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Audio File: Stranger.Things.S01E08.Chapter.Eight.The.Upside.Down.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv<br>Video File: Stranger.Things.S01E08.Chapter.Eight.The.Upside.Down.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv<br>

More Stranger Things - First Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Stranger Things S01 All episode
Tổng hợp 8 tập Season 01 từ CaveSubTeam để mọi người dễ download.5 years ago
  1. 95.4KB
  2. 96.9KB
  3. 74.8KB
  4. 88.7KB
  5. 95.5KB
  6. 76.5KB
  7. 76.3KB
  8. 83.7KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01.COMPLETE.720p.BRRip.MkvCage
Sync lại từ bản của CaveTeam5 years ago
  1. 95.4KB
  2. 96.8KB
  3. 74.7KB
  4. 88.7KB
  5. 95.5KB
  6. 76.5KB
  7. 76.3KB
  8. 83.7KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E01.Chapter.One.The.Vanishing.Of.Will.Byers.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]
Dành cho bản 47:26. Sync lại từ sub của ĐỘNG PHIM.5 years ago
  1. 62.3KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  2. Stranger.Things.S01E01.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  3. Stranger.Things.S01E01.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  4. Stranger.Things.S01E01.WEBRip.x264-RARBG.CaveTeam
  5. Stranger.Things.S01E01.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
  6. Stranger.Things.S01E01.XviD-AFG.CaveTeam
  7. Stranger.Things.S01E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
  8. Stranger.Things.S01E01.480p.x264-mSD.CaveTeam
  9. Stranger.Things.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 68.5KB
  2. 95.4KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E02.Chapter.Two.The.Weirdo.On.Maple.Street.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]
Dành cho bản 54:18. Sync lại từ sub của ĐỘNG PHIM.5 years ago
  1. 64KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E02.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  2. Stranger.Things.S01E02.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  3. Stranger.Things.S01E02.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  4. Stranger.Things.S01E02.WEBRip.x264-RARBG.CaveTeam
  5. Stranger.Things.S01E02.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
  6. Stranger.Things.S01E02.XviD-AFG.CaveTeam
  7. Stranger.Things.S01E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
  8. Stranger.Things.S01E02.480p.x264-mSD.CaveTeam
  9. Stranger.Things.S01E02.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 70.5KB
  2. 96.9KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E03.Chapter.Three.Holly.Jolly.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]
Dành cho bản 50:44. Sync lại từ sub của ĐỘNG PHIM.5 years ago
  1. 49.2KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E03.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  2. Stranger.Things.S01E03.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  3. Stranger.Things.S01E03.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  4. Stranger.Things.S01E03.WEBRip.x264-RARBG.CaveTeam
  5. Stranger.Things.S01E03.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
  6. Stranger.Things.S01E03.XviD-AFG.CaveTeam
  7. Stranger.Things.S01E03.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
  8. Stranger.Things.S01E03.480p.x264-mSD.CaveTeam
  9. Stranger.Things.S01E03.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 54.3KB
  2. 74.8KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E04.Chapter.Four.The.Body.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]
Dành cho bản 49:21. Sync lại từ sub của ĐỘNG PHIM.5 years ago
  1. 58.2KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E04.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  2. Stranger.Things.S01E04.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  3. Stranger.Things.S01E04.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  4. Stranger.Things.S01E04.WEBRip.x264-RARBG.CaveTeam
  5. Stranger.Things.S01E04.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
  6. Stranger.Things.S01E04.XviD-AFG.CaveTeam
  7. Stranger.Things.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
  8. Stranger.Things.S01E04.480p.x264-mSD.CaveTeam
  9. Stranger.Things.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 58.5KB
  2. 88.7KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E05.Chapter.Five.The.Flea.And.The.Acrobat.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]
Dành cho bản 51:56. Sync lại từ sub của ĐỘNG PHIM.5 years ago
  1. 62.8KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E05.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  2. Stranger.Things.S01E05.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  3. Stranger.Things.S01E05.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  4. Stranger.Things.S01E05.WEBRip.x264-RARBG.CaveTeam
  5. Stranger.Things.S01E05.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
  6. Stranger.Things.S01E05.XviD-AFG.CaveTeam
  7. Stranger.Things.S01E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
  8. Stranger.Things.S01E05.480p.x264-mSD.CaveTeam
  9. Stranger.Things.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 69KB
  2. 95.5KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E06.Chapter.Six.The.Monster.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]
Dành cho bản 45:41. Sync lại từ sub của ĐỘNG PHIM.5 years ago
  1. 50.3KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E06.WEBRip.x264-TURBO[ettv]
Sub của Cave - Sync khớp WEBRip.x264-TURBO5 years ago
  1. 42.9KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E06.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  2. Stranger.Things.S01E06.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  3. Stranger.Things.S01E06.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  4. Stranger.Things.S01E06.WEBRip.x264-RARBG.CaveTeam
  5. Stranger.Things.S01E06.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
  6. Stranger.Things.S01E06.XviD-AFG.CaveTeam
  7. Stranger.Things.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
  8. Stranger.Things.S01E06.480p.x264-mSD.CaveTeam
  9. Stranger.Things.S01E06.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 55.6KB
  2. 76.5KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E07.Chapter.Seven.The.Bathtub.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]
Dành cho bản 40:59. Sync lại từ sub của ĐỘNG PHIM.5 years ago
  1. 50.3KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E07.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  2. Stranger.Things.S01E07.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  3. Stranger.Things.S01E07.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  4. Stranger.Things.S01E07.WEBRip.x264-RARBG.CaveTeam
  5. Stranger.Things.S01E07.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
  6. Stranger.Things.S01E07.XviD-AFG.CaveTeam
  7. Stranger.Things.S01E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
  8. Stranger.Things.S01E07.480p.x264-mSD.CaveTeam
  9. Stranger.Things.S01E07.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 50.5KB
  2. 76.3KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E08.Chapter.Eight.The.Upside.Down.720p.WebRip.x264-[MULVAcoded]
Dành cho bản 53:42. Sync lại từ sub của ĐỘNG PHIM.5 years ago
  1. 54.7KB
Vietnamese
  1. Stranger.Things.S01E08.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  2. Stranger.Things.S01E08.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  3. Stranger.Things.S01E08.1080p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam
  4. Stranger.Things.S01E08.WEBRip.x264-RARBG.CaveTeam
  5. Stranger.Things.S01E08.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
  6. Stranger.Things.S01E08.XviD-AFG.CaveTeam
  7. Stranger.Things.S01E08.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
  8. Stranger.Things.S01E08.480p.x264-mSD.CaveTeam
  9. Stranger.Things.S01E08.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 60.8KB
  2. 83.7KB