Stranger Things - Second Season Indonesian Subtitles
Stranger Things is a TV series starring Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, and Winona Ryder. When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him...
2016
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (41.2KB) Stranger.Things.S02E01.Mad.Max.Semua.Fixed.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,530 --> 00:00:35,860
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
2
00:00:36,370 --> 00:00:38,030
- Jalan.
- Ayo pergi dari sini!
3
00:00:50,880 --> 00:00:52,436
Cepat Poplar, menuju sasaran utama.
4
00:01:07,900 --> 00:01:10,150
- Menjauhlah dari mereka, Mick!
- Aku sedang berusaha!
5
00:01:12,940 --> 00:01:15,820
- Lorong. Di sebelah kanan mu.
- Oke.
6
00:00:34,530 --> 00:00:35,860
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
2
00:00:36,370 --> 00:00:38,030
- Jalan.
- Ayo pergi dari sini!
3
00:00:50,880 --> 00:00:52,436
Cepat Poplar, menuju sasaran utama.
4
00:01:07,900 --> 00:01:10,150
- Menjauhlah dari mereka, Mick!
- Aku sedang berusaha!
5
00:01:12,940 --> 00:01:15,820
- Lorong. Di sebelah kanan mu.
- Oke.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Silenties |
| Author Note | 100% translate manual, sama sekali tanpa mesin translate, bahasa yang digunakan sesuai dengan konteks, kualitas good, pastinya enak dibaca dan masuk akal, minim mistranslate, dan sepenuhnya murni hasil kerja saya. Jangan lupa beri review yang bagus ya. saya yakin subtitle ini tidak akan mengecewakan. Terima kasih. [email protected] || silenties.blogspot.com |
| Created | 05/16/2018 05:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,530 --> 00:00:35,860<br>Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!<br><br>2<br>00:00:36,370 --> 00:00:38,030<br>- Jalan.<br>- Ayo pergi dari sini!<br><br>3<br>00:00:50,880 --> 00:00:52,436<br>Cepat Poplar, menuju sasaran utama.<br><br>4<br>00:01:07,900 --> 00:01:10,150<br>- Menjauhlah dari mereka, Mick!<br>- Aku sedang berusaha!<br><br>5<br>00:01:12,940 --> 00:01:15,820<br>- Lorong. Di sebelah kanan mu.<br>- Oke.<br><br>6<br>More Stranger Things - Second Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Disini saya me-revisi subtitle untuk seluruh episode, seperti : menambahkan keterangan untuk beberapa istilah, merubah kalimat yang terbaca ambigu ke bahasa indonesia yang mudah dimengerti, menambahkan subtitle di beberapa line yang kosong, memberi pembatas saat teks percakapan (episode 7). Tanpa merubah/menghapus nama para senior (Subber) pemilik asli subtitle. Happy Watching :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Stranger.Things.S02.720p.NETFLIX.WEB.DD5.1.x264-NTb Stranger.Things.S02.1080p.NETFLIX.WEB.DD5.1.x264-NTb Stranger.Things.S02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE Stranger.Things.S02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE Stranger.Things.S02.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Stranger.Things.S02.1080p.NF.WEB-DL.5.1.x265.HEVC-MZABI Stranger.Things.Season.2.WEBRip.x264-cOOt Stranger.Things.S02.COMPLETE.1080p.NF.WEB-DL.6CH-MKVCage Stranger.Things.S02.COMPLETE.720p.NF.WEB-DL-MKVCage | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Stranger.Things.S02.NETFLIX.WEB.DD5.1.x264-NTb Stranger.Things.S02.iNTERNAL.702p.1080p.WEB.x264-STRiFE Stranger.Things.S02.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Stranger.Things.S02.1080p.NF.WEB-DL.5.1.x265.HEVC-MZABI Stranger.Things.Season.2.WEBRip.x264-cOOt Stranger.Things.S02.COMPLETE.NF.WEB-DL.6CH-MKVCage ======================================================== Silakan dilanjutkan memakai "sub retail buatan Netflix" dari aplotan subber yg lain ya. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 100% translate manual, sama sekali tanpa mesin translate, bahasa yang digunakan sesuai dengan konteks, pastinya enak dibaca dan masuk akal, dan sepenuhnya murni hasil kerja saya. Jangan lupa beri review yang bagus ya. saya yakin subtitle ini tidak akan mengecewakan. Terima kasih. [email protected] || silenties.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | RETAIL | 5 years ago |