Strike Back Subtitles
Comedy
Mel Brooks Alan Yentob
Mel Brooks Strikes Back! is a TV special starring Mel Brooks and Alan Yentob. Appearing onstage with Alan Yentob, creative director for the BBC, at the Geffen Theater in Westwood, Cal. before a live audience, Brooks reviews his...
2012
year
...
min
7
rate
13
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Dari Pada nyari muter - Muter nggk ada...! | 4 years ago | ||
| Arabic | OSN ترجمة أصلية مستخرجة من | 4 years ago | ||
| Arabic | OSN ترجمة أصلية مستخرجة من | 4 years ago | ||
| Vietnamese | gom file cho ae down | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Cám ơn các bạn đã quan tâm và theo dõi!!! | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Norwegian | Complete from Bluray | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory - works with XviD-AFG | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory - should work with 720p DIMENSION and works with XviD-TVSR | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Italian | subsfactory | 5 years ago | ||
| Indonesian | for idfl.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | for www.idfl.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | (for www.idfl.us) | 5 years ago | ||
| Indonesian | for www.idfl.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | for idfl.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translate manual (80%) sisanya mesin, Cocok untuk rilisan BluRay 720 pahe. maafkan bila ada kata salah. Rate good ya, thanks :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitile untuk rilisan bluray 720 pahe. semoga cocok dan jangan lupa rate ya. thanks :) | 5 years ago | ||
| French | avec et sans balises | 5 years ago | ||
| French | avec et sans balises | 5 years ago | ||
| French | avec et sans balises | 5 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone B | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | همه قسمتها یکجا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم اصلی علیرضا هست و من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | www.TEAMSTOT.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.TEAMSTOT.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | wWw.TEAMSTOT.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | wWw.TEAMSTOT.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | wWw.TEAMSTOT.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.TEAMSTOT.com & TvCenter.cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TEAMSTOT & Tvcenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TEAMSTOT & Tvcenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| English | Retail. Removed HI. | 5 years ago | ||
| English | Retail. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynced HDTV-subs | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Season Finale | Also works with 720p EVOLVE | 5 years ago | ||
| English | thnx TO www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | TNX To Adiid7ed | 5 years ago | ||
| English | thnx TO www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | thnx to addic7ed | 5 years ago | ||
| English | thnx TO www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | thnx TO www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | thnx to addic7ed | 5 years ago | ||
| English | Enjoy ) | 5 years ago | ||
| English | Enjoy ) | 5 years ago | ||
| English | Thx to www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Thx to www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Thx to www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 5 years ago | ||
| Danish | Retail. m.kursiv | 5 years ago | ||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | 5 years ago | ||
| Bulgarian | UTF-8 | S03E06 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | PACK LEGENDAS | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E07 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E05 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E06 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E04 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E06 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E06 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E06 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E06 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E07 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E07 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E07 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Idiotas Inferiores | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E07 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E08 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E08 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E08 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E08 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E09 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E09 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E09 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E09 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E09 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E10 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E10 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E10 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | S03E10 | 5 years ago | ||
| Arabic | STS | 5 years ago | ||
| Arabic | HD | 5 years ago | ||
| Arabic | رابط الخطوط https://mega.co.nz/#!x0xyCTaR!RbJjQiqRTE5P48iuV9SHdiNpWyYAckk9Fb6QThnvRI4 | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة احمد الجبوري | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | نرجو التقييم | 5 years ago | ||
| Arabic | - حاذف ترم - | 5 years ago | ||
| Arabic | this subtitle has been edited to match DVD episode of Strike back season 3 episode 2 only | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل حلقتين وتصحيح بعض اخطاء الترجمة كل الشكر للمترجمين | 5 years ago | ||
| Arabic | ## ترجمة الحلقة الاولي وهي ملونة ## قمت فقت بتعديل الوقت و قص الحلقة لتصبح ترجمة حلقة واحدة فقط المترجم الاصلي RMD94 "Omar" لا ينصح بالمشاهدة العائلية | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الثانية ملونة قمت فقط يتعديل الوقت المترجم الاصلي ## ## لا ينصح بالمشاهدة العائلية RMD94 "Omar" | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الثالثة وهي ملونة قمت فقط بتعديل وضبط الوقت ليتناسب مع هذه النسخة المترجم الاصلي احمد الجبوري المسلسل غير ملائم للمشاهده العائلية | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الرابعة وهي ملونة قمت فقط بضبط وتعديل وقت الترجمة لكي تتناسب مع هذه النسخة لا ينصح بالمشاهدة العائلية المترجم الاصلي ThE MaStEr'S | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الخامسة وهي ملونة قمت فقط بضبط الوقت ليتناسب مع هذه النسخة وهي من ترجمة فريق IraQ LoVeRs TeaM | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة السادسة وهي ملونة قمت فقط بتعديل وضبط وقت الترجمة لكي تتناسب مع هذه النسخة لست اعلم من المترجم الاصلي لهذا الحلقة ولكن هذا ما كتب Free Time DVD Latakia - Syria أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالحلقة وهذه أول ترجمة لي | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة رقم 7 و 8 مش موجود ليهم ترجمة ياريت حد يضيف ترجمة ترجمة الحلقة التاسعة قمت فقط بضبط الوقت لهذه النسخة المترجم الاصليThE MaStErS | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة وهي ملونة العاشرة قمت فقط بضبط الوقتا ليتناسب مع هذه النسخة المترجم الاصلي : ThE MaStErS | 5 years ago |