Strike Back Arabic Subtitles
Mel Brooks Strikes Back! is a TV special starring Mel Brooks and Alan Yentob. Appearing onstage with Alan Yentob, creative director for the BBC, at the Geffen Theater in Westwood, Cal. before a live audience, Brooks reviews his...
2012
year
...
min
7
rate
2
files
Download (58.2KB) Strike.Back.S03E04.720p.HDTV.X264.ass
Download (49.3KB) Strike.Back.S03E04.720p.HDTV.X264.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,420 --> 00:00:04,490
لقد حددوا كريج هانسون
باعتباره الرجل الذي قتل زوجتك.
2
00:00:04,520 --> 00:00:06,080
عندما سمعت
اردت قتله
3
00:00:06,120 --> 00:00:09,240
وقد طلبتُ من ستونبريدج إعادة التعيين
لهذه الوحدة.
4
00:00:09,270 --> 00:00:11,170
- وأنت اثبت ذلك؟
- نحن بحاجة إلى الافضل.
5
00:00:11,210 --> 00:00:12,070
كريستي براينت.
6
00:00:01,420 --> 00:00:04,490
لقد حددوا كريج هانسون
باعتباره الرجل الذي قتل زوجتك.
2
00:00:04,520 --> 00:00:06,080
عندما سمعت
اردت قتله
3
00:00:06,120 --> 00:00:09,240
وقد طلبتُ من ستونبريدج إعادة التعيين
لهذه الوحدة.
4
00:00:09,270 --> 00:00:11,170
- وأنت اثبت ذلك؟
- نحن بحاجة إلى الافضل.
5
00:00:11,210 --> 00:00:12,070
كريستي براينت.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | IraQ LoVeRs TeaM |
| Author Note | HD |
| Created | 08/15/2013 07:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,420 --> 00:00:04,490<br>لقد حددوا كريج هانسون<br>باعتباره الرجل الذي قتل زوجتك.<br><br>2<br>00:00:04,520 --> 00:00:06,080<br>عندما سمعت<br>اردت قتله<br><br>3<br>00:00:06,120 --> 00:00:09,240<br>وقد طلبتُ من ستونبريدج إعادة التعيين<br>لهذه الوحدة.<br><br>4<br>00:00:09,270 --> 00:00:11,170<br>- وأنت اثبت ذلك؟<br>- نحن بحاجة إلى الافضل.<br><br>5<br>00:00:11,210 --> 00:00:12,070<br>كريستي براينت.<br><br>6<br>More Strike Back Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | OSN ترجمة أصلية مستخرجة من | 4 years ago | ||
| Arabic | OSN ترجمة أصلية مستخرجة من | 4 years ago | ||
| Arabic | STS | 5 years ago | ||
| Arabic | رابط الخطوط https://mega.co.nz/#!x0xyCTaR!RbJjQiqRTE5P48iuV9SHdiNpWyYAckk9Fb6QThnvRI4 | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة احمد الجبوري | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | نرجو التقييم | 5 years ago | ||
| Arabic | - حاذف ترم - | 5 years ago | ||
| Arabic | this subtitle has been edited to match DVD episode of Strike back season 3 episode 2 only | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل حلقتين وتصحيح بعض اخطاء الترجمة كل الشكر للمترجمين | 5 years ago | ||
| Arabic | ## ترجمة الحلقة الاولي وهي ملونة ## قمت فقت بتعديل الوقت و قص الحلقة لتصبح ترجمة حلقة واحدة فقط المترجم الاصلي RMD94 "Omar" لا ينصح بالمشاهدة العائلية | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الثانية ملونة قمت فقط يتعديل الوقت المترجم الاصلي ## ## لا ينصح بالمشاهدة العائلية RMD94 "Omar" | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الثالثة وهي ملونة قمت فقط بتعديل وضبط الوقت ليتناسب مع هذه النسخة المترجم الاصلي احمد الجبوري المسلسل غير ملائم للمشاهده العائلية | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الرابعة وهي ملونة قمت فقط بضبط وتعديل وقت الترجمة لكي تتناسب مع هذه النسخة لا ينصح بالمشاهدة العائلية المترجم الاصلي ThE MaStEr'S | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الخامسة وهي ملونة قمت فقط بضبط الوقت ليتناسب مع هذه النسخة وهي من ترجمة فريق IraQ LoVeRs TeaM | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة السادسة وهي ملونة قمت فقط بتعديل وضبط وقت الترجمة لكي تتناسب مع هذه النسخة لست اعلم من المترجم الاصلي لهذا الحلقة ولكن هذا ما كتب Free Time DVD Latakia - Syria أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالحلقة وهذه أول ترجمة لي | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة رقم 7 و 8 مش موجود ليهم ترجمة ياريت حد يضيف ترجمة ترجمة الحلقة التاسعة قمت فقط بضبط الوقت لهذه النسخة المترجم الاصليThE MaStErS | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة وهي ملونة العاشرة قمت فقط بضبط الوقتا ليتناسب مع هذه النسخة المترجم الاصلي : ThE MaStErS | 5 years ago |