Sucker Punch Arabic Subtitles
Sucker Punch is a movie starring Emily Browning, Vanessa Hudgens, and Abbie Cornish. A young girl institutionalized by her abusive stepfather retreats to an alternative reality as a coping strategy and envisions a plan to help her...
2011
year
110M
min
6
rate
1
files
Download (71.6KB) Sucker Punch (2011) EXTENDED CUT .srt
Subtitles preview
1
00:00:15,902 --> 00:00:18,564
لا نستطيع التنبؤ بأي هيئة"
"قد يتخذها
2
00:00:19,372 --> 00:00:21,431
"...يوماً ما، رجل عجوز"
3
00:00:22,409 --> 00:00:25,708
"واليوم التالي، فتاة صغيرة..."
4
00:00:27,213 --> 00:00:30,046
"ولكن لا تجعل مظهره يخدعك"
5
00:00:30,316 --> 00:00:33,342
قد يكونوا شرسين"
"مثل أي تنين
6
00:00:15,902 --> 00:00:18,564
لا نستطيع التنبؤ بأي هيئة"
"قد يتخذها
2
00:00:19,372 --> 00:00:21,431
"...يوماً ما، رجل عجوز"
3
00:00:22,409 --> 00:00:25,708
"واليوم التالي، فتاة صغيرة..."
4
00:00:27,213 --> 00:00:30,046
"ولكن لا تجعل مظهره يخدعك"
5
00:00:30,316 --> 00:00:33,342
قد يكونوا شرسين"
"مثل أي تنين
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Arabic |
| Created By | Ammar79 |
| Author Note | أفضل ترجمة بعد التصحيح وإضافة الجمل المحذوفة شكراً للمترجم الأصلي |
| Created | 09/08/2017 12:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,902 --> 00:00:18,564<br>لا نستطيع التنبؤ بأي هيئة"<br>"قد يتخذها<br><br>2<br>00:00:19,372 --> 00:00:21,431<br>"...يوماً ما، رجل عجوز"<br><br>3<br>00:00:22,409 --> 00:00:25,708<br>"واليوم التالي، فتاة صغيرة..."<br><br>4<br>00:00:27,213 --> 00:00:30,046<br>"ولكن لا تجعل مظهره يخدعك"<br><br>5<br>00:00:30,316 --> 00:00:33,342<br>قد يكونوا شرسين"<br>"مثل أي تنين<br><br>6<br>More Sucker Punch Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | good | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( El3andaliP :ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa :تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | كامل | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل دقيق للتوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة احترافية كاملة و مصححة من بعض الاخطاء | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل لترجمة الاخ العندليب | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( El3andaliP :ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa :تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الإحترافية الكاملة, الاغانى كلها مترجمة, أتمني تعجبكم | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | كامله بدون المقطع الناقص | 5 years ago | ||
| Arabic | by.KiLLeR SpIDeR | 5 years ago | ||
| Arabic | معدلة ومنقحة بالكامل | 5 years ago | ||
| Arabic | FLAWL3SS | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل ترجمة الأخ العندليب | 5 years ago | ||
| Arabic | ((enjoy)) | 5 years ago | ||
| Arabic | تم ترجمة الاجزاء الناقصه واعادة ضبط التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: العندليب | 5 years ago | ||
| Arabic | By: El3andaliP | 5 years ago | ||
| Arabic | تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR | 5 years ago | ||
| Arabic | KiLLeR SpIDeR : ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |