Sungkyunkwan Scandal English Subtitles
Sungkyunkwan Scandal is a TV series starring Min-Young Park, Yoo-chun Park, and Ah-In Yoo. In the Joseon era, Kim Yoon-hee masquerades as a boy to earn a living as a book transcriber. Her family's dire circumstances and the...
2010
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (58.4KB) Sungkyunkwan.Scandal.E04.100907.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,095 --> 00:00:09,537
{\a6}Sungkyunkwan Scandal
2
00:00:05,700 --> 00:00:07,330
I will abide by my promise,
3
00:00:08,390 --> 00:00:09,140
no matter what it is.
4
00:00:11,830 --> 00:00:13,250
Then please move to the Western dormitories.
5
00:00:15,030 --> 00:00:16,980
I believe that you will keep your promise.
6
00:00:27,470 --> 00:00:29,010
00:00:01,095 --> 00:00:09,537
{\a6}Sungkyunkwan Scandal
2
00:00:05,700 --> 00:00:07,330
I will abide by my promise,
3
00:00:08,390 --> 00:00:09,140
no matter what it is.
4
00:00:11,830 --> 00:00:13,250
Then please move to the Western dormitories.
5
00:00:15,030 --> 00:00:16,980
I believe that you will keep your promise.
6
00:00:27,470 --> 00:00:29,010
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | riri13 |
| Author Note | These subtitles fit to all versions of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} |
| Created | 07/01/2013 09:53:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,095 --> 00:00:09,537<br>{\a6}Sungkyunkwan Scandal<br><br>2<br>00:00:05,700 --> 00:00:07,330<br>I will abide by my promise,<br><br>3<br>00:00:08,390 --> 00:00:09,140<br>no matter what it is.<br><br>4<br>00:00:11,830 --> 00:00:13,250<br>Then please move to the Western dormitories.<br><br>5<br>00:00:15,030 --> 00:00:16,980<br>I believe that you will keep your promise.<br><br>6<br>00:00:27,470 --> 00:00:29,010<br>More Sungkyunkwan Scandal English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | These subtitles fit to all versions of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Not Mine!! | 5 years ago | ||
| English | Re-synced for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago |