Super Troopers English Subtitles
Super Troopers is a movie starring Jay Chandrasekhar, Kevin Heffernan, and André Vippolis. Five Vermont state troopers, avid pranksters with a knack for screwing up, try to save their jobs and out-do the local police department by...
2002
year
100M
min
7.1
rate
2
files
Download (55.6KB) mrush-stroopers-cd1.srt
Download (69.5KB) mrush-stroopers-cd2.srt
Subtitles preview
1
00:00:59,462 --> 00:01:01,801
No, man, I'm just saying'--
I'm sayin' if-- if you own
2
00:01:01,901 --> 00:01:03,163
the beach property, right...
3
00:01:03,263 --> 00:01:05,263
- Mm-hmm?
- Do you own, like,
4
00:01:05,327 --> 00:01:06,872
the sand and the water?
5
00:01:06,972 --> 00:01:10,771
Nobody owns the water.
God owns-- It's God's water.
6
00:01:10,812 -->
00:00:59,462 --> 00:01:01,801
No, man, I'm just saying'--
I'm sayin' if-- if you own
2
00:01:01,901 --> 00:01:03,163
the beach property, right...
3
00:01:03,263 --> 00:01:05,263
- Mm-hmm?
- Do you own, like,
4
00:01:05,327 --> 00:01:06,872
the sand and the water?
5
00:01:06,972 --> 00:01:10,771
Nobody owns the water.
God owns-- It's God's water.
6
00:01:10,812 -->
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | phaelox |
| Author Note | macheath's sub resynced and split |
| Created | 03/02/2010 11:20:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:59,462 --> 00:01:01,801<br>No, man, I'm just saying'--<br>I'm sayin' if-- if you own<br><br>2<br>00:01:01,901 --> 00:01:03,163<br>the beach property, right...<br><br>3<br>00:01:03,263 --> 00:01:05,263<br>- Mm-hmm?<br>- Do you own, like,<br><br>4<br>00:01:05,327 --> 00:01:06,872<br>the sand and the water?<br><br>5<br>00:01:06,972 --> 00:01:10,771<br>Nobody owns the water.<br>God owns-- It's God's water.<br><br>6<br>00:01:10,812 -->More Super Troopers English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | NOT Hearing impaired! | 5 years ago | ||
| English | Resynchonized | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Seems to be based on subs no. 99711 by rogard, I've made some corrections and have broken overlong lines into two | 5 years ago | ||
| English | HI removed, fixed long lines. | 5 years ago | ||
| English | Synced, added missing titles and corrected a lot. Synced to audio, so for best results, delay both audio and subtitle tracks by 200ms since the audio of this release is out of sync with the video. | 5 years ago |