AZsubtitles.com

Supernatural - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles

Supernatural is a TV series starring Jared Padalecki, Jensen Ackles, and Jim Beaver. Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons and gods that...
2005
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (54.5KB) Supernatural S08E16 720p 480p HDTV Saeed.mr & Podtitul TvCenter.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,940 --> 00:00:03,741
فهمیدم چطور باید دروازه های جهنم رو بست

2
00:00:03,743 --> 00:00:06,877
خدا یه سری امتحان قرار داده

3
00:00:06,879 --> 00:00:09,413
وقتی سه تا امتحان رو انجام بدین ، میتونین درهای جهنم رو ببندین

4
00:00:09,415 --> 00:00:11,749
تو به کمک احتیاج داری -
نه ، من میخوام تو سالم بمونی ، سم -

5
00:00:11,751 --> 00:00:13,951

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySaeed.mr
Author NoteSaeed.mr & Podtitul TvCenter
Created03/02/2013 10:34:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,940 --> 00:00:03,741<br>فهمیدم چطور باید دروازه های جهنم رو بست<br><br>2<br>00:00:03,743 --> 00:00:06,877<br>خدا یه سری امتحان قرار داده<br><br>3<br>00:00:06,879 --> 00:00:09,413<br>وقتی سه تا امتحان رو انجام بدین ، میتونین درهای جهنم رو ببندین<br><br>4<br>00:00:09,415 --> 00:00:11,749<br>تو به کمک احتیاج داری -<br>نه ، من میخوام تو سالم بمونی ، سم -<br><br>5<br>00:00:11,751 --> 00:00:13,951<br>

More Supernatural - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08 All Episodes HDTV 480p&720p
زیرنویس پارسی تمامی قسمت های فصل 8 | ترجمه از طلا5 years ago
  1. 54.2KB
  2. 53.7KB
  3. 60.6KB
  4. 64KB
  5. 55.5KB
  6. 60.7KB
  7. 52.3KB
  8. 65KB
  9. 49.3KB
  10. 46.2KB
  11. 66.6KB
  12. 55.9KB
  13. 48.3KB
  14. 56.7KB
  15. 53.5KB
  16. 53.1KB
  17. 58KB
  18. 54.7KB
  19. 50.2KB
  20. 54KB
  21. 51.1KB
  22. 53.1KB
  23. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08.All.Episodes.WEB-DL.480p.mRS
ترجمه : Tala & Moein (2 Ep) - Synced By : ehsan_taj5 years ago
  1. 41.7KB
  2. 41.1KB
  3. 45.6KB
  4. 43KB
  5. 40.5KB
  6. 46.6KB
  7. 40.1KB
  8. 49.1KB
  9. 37.9KB
  10. 35.4KB
  11. 50.4KB
  12. 43.2KB
  13. 36.9KB
  14. 43.4KB
  15. 40.6KB
  16. 40.5KB
  17. 44.9KB
  18. 41.9KB
  19. 38.6KB
  20. 41.7KB
  21. 38.9KB
  22. 40.7KB
  23. 37.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E02.720p.Web.Dl
باسلام من این قسمت ها روبرای نسخه وب دل هماهنگ کردم Supernatural.S08E02.04.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.720p.Web.Dl5 years ago
  1. 57.1KB
  2. 57.2KB
  3. 43KB
  4. 48.7KB
  5. 60.6KB
  6. 44.6KB
  7. 40.1KB
  8. 40.1KB
  9. 49.1KB
  10. 49.1KB
  11. 49.3KB
  12. 40.6KB
  13. 47.3KB
  14. 51.4KB
  15. 58KB
  16. 50.9KB
  17. 43.5KB
  18. 54.8KB
  19. 41.4KB
  20. 41.4KB
  21. 51.5KB
  22. 45.7KB
  23. 46KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E02.720p.Web.Dl
باسلام من این قسمت ها روبرای نسخه وب دل هماهنگ کردم Supernatural.S08E02.04.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.720p.Web.Dl5 years ago
  1. 57.1KB
  2. 57.2KB
  3. 43KB
  4. 48.7KB
  5. 60.6KB
  6. 44.6KB
  7. 40.1KB
  8. 40.1KB
  9. 49.1KB
  10. 49.1KB
  11. 49.3KB
  12. 40.6KB
  13. 47.3KB
  14. 51.4KB
  15. 58KB
  16. 50.9KB
  17. 43.5KB
  18. 54.8KB
  19. 41.4KB
  20. 41.4KB
  21. 51.5KB
  22. 45.7KB
  23. 46KB
Farsi/Persian
5 years ago
  1. 46.2KB
Farsi/Persian
  1. 720p
Llordmhr5 years ago
  1. 43KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural - 08x01 - We Need to Talk About Kevin.720p.EVOLVE
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز | Forum.TvShOw98.Com5 years ago
  1. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08 E20 (TVCenter)
مترجمین: Nicole , Podtitul (TVCenter)5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E10 720p HDTV [Saeed.mr]
Supernatural S08E10 [Saeed.mr] 720p HDTV TvCenter.cc5 years ago
  1. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E11 720p HDTV
Supernatural S08E11 720p HDTV saeed[dot]mr and podtitul Https://TveCenter.cc5 years ago
  1. 68.7KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E12 720p 480p HDTV
Saeed.mr & Podtitul - TvCenter5 years ago
  1. 58KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E13 720p 480p HDTV X264
Saeed.mr & Podtitul TvCenter5 years ago
  1. 50.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E14 720p 480p HDTV
Saeed.mr :.: TvCenter5 years ago
  1. 59.4KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E15 720p 480p HDTV
Saeed.mr and Podtitul TvCenter5 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E17
Saeed.mr & Podtitul :.: TvCenter :.:5 years ago
  1. 59.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E18 720p 480p HDTV
saeed.mr & Podtitul TvCenter5 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E19 480p 720p
Saeed.mr Podtitul Nicole --- TvCenter5 years ago
  1. 52.5KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E21
Saeed.mr & Podtitul .:. TVcenter .:.5 years ago
  1. 52.3KB
Farsi/Persian
  1. supernatural s08e22 farsi
خوب امیدوارم از این قسمت با این زیرنویس لذت ببرین.همون طور که من موقع زیرنویس کردنش لذت بردم:)5 years ago
  1. 54.3KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E22 720p 480p HDTV
Saeed.mr Nicole Podtitul .:. TvCenter .:.5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural S08E23 480p 720p HDTV
TvCenter .:. Saeed.mr .:. Podtitul .:. Nicole5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. supernatural.811.hdtv-lol
5 years ago
  1. 66.6KB
Farsi/Persian
  1. supernatural.818.hdtv-lol
برای پیگیری زیرنویس ها به این آدرس مراجعه نمایید GoldenSubtitle.blogfa.com5 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E01.HDTV.x264-LOL
5 years ago
  1. 54.2KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E01.HDTV.XviD-AFG
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج5 years ago
  1. 47.2KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E02.720p&480p.HDTV.x264-DIMENSION
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... [email protected]@Gmail.Com5 years ago
  1. 43KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E02.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Tala : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E02.HDTV.XviD-AFG
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج5 years ago
  1. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Tala :ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 60.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E03.HDTV.x264-LOL.LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected]@Gmail.Com5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E03.HDTV.XviD-AFG
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج5 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
5 years ago
  1. 88.8KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E04.HDTV.x264-LOL-LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected]5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E04.HDTV.XviD-AFG
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج5 years ago
  1. 64KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP MILAD S E
کاری از تیم ترجمه نایت مووی nightmovie6.in5 years ago
  1. 80.2KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E05.HDTV.x264-LOL-LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected]5 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E05.HDTV.XviD-AFG
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
تیم ترجمه نایت مووی5 years ago
  1. 97.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E06.HDTV.x264-LOL
Tala :ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 60.7KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E06.HDTV.x264-LOL-LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected]5 years ago
  1. 51.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E06.HDTV.XviD-AFG
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج5 years ago
  1. 65.7KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
تیم ترجمه نایت مووی5 years ago
  1. 81.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E07.HDTV.x264-LOL
Tala :ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 52.3KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E07.HDTV.x264-LOL
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج5 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E07.HDTV.x264-LOL.LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected]5 years ago
  1. 43.8KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E08.720p.HDTV.X264
Supernatural S8E8 By Saeed.mr TvCenter5 years ago
  1. 65.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
تیم ترجمه نایت مووی5 years ago
  1. 103.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E08.HDTV.x264-LOL
5 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E08.HDTV.x264-LOL.LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected]5 years ago
  1. 52.5KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E09.720p.480p.HDTV.x264-LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected]5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
تیم ترجمه نایت مووی5 years ago
  1. 76.3KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E09.720p.HDTV.X264-TVCENTER
Supernatural S8E9 by Saeed.mr TvCenter.cc5 years ago
  1. 49.5KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E09.HDTV.x264-LOL
5 years ago
  1. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E10.HDTV.x264-IMDB-DL
[ IMDb-Dl | Mahyar67&Kianoosh_93 ]5 years ago
  1. 77.2KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E11.HDTV.x264-IMDB-DL
[IMDB-DL|Kianoosh_93&Faint&Mahyar67]5 years ago
  1. 105.3KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION
5 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E12.HDTV.x264-IMDB-DL
[IMDb-Dl | Mahya&N3g!N]5 years ago
  1. 92.5KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION
5 years ago
  1. 48.3KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E13.IMDB-Dl
[ IMDb-Dl - Kianoosh_93&Mahyar67&N3g!N ]5 years ago
  1. 80.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E14.HDTV.x264-LOL
5 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E14.HDTV.x264-LOL
Kianoosh & Negin.IMDB-DL5 years ago
  1. 90.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E15.HDTV.x264-LOL
5 years ago
  1. 53.5KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E15.HDTV.x264-LOL-IMDb-Dl
[ kianoosh-93& N3g!n & MahyaR67-IMDb-Dl ]5 years ago
  1. 82.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E16.HDTV.x264.IMDB-DL
[ Kianoosh_93& N3g!n & MahyaR67 - IMDb-Dl ]5 years ago
  1. 82.8KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E16.HDTV.x264-LOL
5 years ago
  1. 53.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION
برای پیگیری زیرنویس ها به این آدرس مراجعه کنید GoldenSubtitle.blogfa.com5 years ago
  1. 58KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E17.HDTV.x264-LOL
Kianoosh_93, N3g!n & MahyaR67 IMDB-DL Team5 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E18.Freaks.And.Geeks.720p.Web.Dl
هماهنگ برای نسخه ی Web.Dl5 years ago
  1. 41.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E18.HDTV.x264-IMDb-Dl
[ Kianoosh_93& N3g!n & MahyaR67 - IMDb-Dl ]5 years ago
  1. 89KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION
برای پیگیری زیرنویسها به اینآدرس مراجعه کنید GoldenSubtitle.blogfa.com5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E19.720p.Web.Dl
هماهنگ برای نسخه ی Web.Dl5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E19.HDTV.x264-IMDb-Dl
[ Kianoosh_93& N3g!n & MahyaR67 - IMDb-Dl ]5 years ago
  1. 81.4KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION
5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E20.720p.Web.Dl
Supernatural.S08E20.720p.Web.Dl5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E20.HDTV.x264-IMDb-Dl
[ Nina-san&N3g!n&MahyaR67-IMDb-Dl ]5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION
GoldenSubtitle.blogfa.com5 years ago
  1. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E21.HDTV.x264-IMDB-Dl
[ Kianoosh_93&N3g!n&MahyaR67-IMDb-Dl ]5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E22.720p.HDTV.x264-DIMENSION
GoldenSubtitle.blogfa.com5 years ago
  1. 53.1KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E22.720p.Web.Dl
Supernatural.S08E22.720p.Web.Dl5 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E22.HDTV.x264-IMDb-Dl
[ Nina-san&N3g!n&MahyaR67-IMDb-Dl ]5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E23.720p.HDTV.x264-DIMENSION
GoldenSubtitle.blogfa.com5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E23.720p.Web.Dl
Supernatural.S08E23.720p.Web.Dl5 years ago
  1. 38.8KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S08E23.HDTV.x264-IMDB-Dl
[ Kianoosh_93&N3g!n&MahyaR67-IMDb-Dl ]5 years ago
  1. 78.3KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.S09E09.Holy.Terror.720p.Web.Dl.Mrs
Supernatural.S09E09.Holy.Terror.720p.Web.Dl.Mrs.rar5 years ago
  1. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. ترجمه و زیرنویس از احسان
ترجمه و زیرنویس از احسان ..... IMDB-DL5 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. Supernatural.Season.8.Web-Dl.480p.Complete
  2. Supernatural.Season.8.Web-Dl.720p.Complete
  3. Supernatural.Season.8.Web-Dl.1080p.Complete
NIMA_T هماهنگ شده با نسخه وب از نیما Y! ID:nima6taghipour5 years ago
  1. 54.2KB
  2. 53.7KB
  3. 60.5KB
  4. 63.3KB
  5. 55.2KB
  6. 60.6KB
  7. 52.4KB
  8. 65KB
  9. 49.3KB
  10. 46.3KB
  11. 66.7KB
  12. 56KB
  13. 48.4KB
  14. 56.8KB
  15. 53.5KB
  16. 53.2KB
  17. 57.9KB
  18. 54.5KB
  19. 50.1KB
  20. 54KB
  21. 51.1KB
  22. 53.1KB
  23. 48.5KB