Supernatural - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Supernatural is a TV series starring Jared Padalecki, Jensen Ackles, and Jim Beaver. Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons and gods that...
2005
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (50.3KB) Supernatural-S02-E021-HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,367 --> 00:00:02,870
طوفان در راهه و شما پسرا
درست وسطش هستين
2
00:00:02,870 --> 00:00:04,972
you are smack in the middle of it.
3
00:00:04,972 --> 00:00:06,807
"THE ROAD SO FAR"
4
00:00:10,878 --> 00:00:14,715
تو حقيقت رو درباره سمي و بقيه بچه ها ميدوني
5
00:00:15,115 --> 00:00:16,116
اندرو گالاگر
6
00:00:16,116 --> 00:00:17,017
ايوا ويلسون
00:00:00,367 --> 00:00:02,870
طوفان در راهه و شما پسرا
درست وسطش هستين
2
00:00:02,870 --> 00:00:04,972
you are smack in the middle of it.
3
00:00:04,972 --> 00:00:06,807
"THE ROAD SO FAR"
4
00:00:10,878 --> 00:00:14,715
تو حقيقت رو درباره سمي و بقيه بچه ها ميدوني
5
00:00:15,115 --> 00:00:16,116
اندرو گالاگر
6
00:00:16,116 --> 00:00:17,017
ايوا ويلسون
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | filmbaz |
| Author Note | بهترین ترجمه ی قسمت 21 از فصل دوم کاملا هماهنگ شده برای HDtv تنظیم و ترجمش هم کاملا مال خودمه رو دستش پیدا نمیکنید |
| Created | 11/02/2015 11:02:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,367 --> 00:00:02,870<br>طوفان در راهه و شما پسرا<br>درست وسطش هستين<br><br>2<br>00:00:02,870 --> 00:00:04,972<br>you are smack in the middle of it.<br><br>3<br>00:00:04,972 --> 00:00:06,807<br>"THE ROAD SO FAR"<br><br>4<br>00:00:10,878 --> 00:00:14,715<br>تو حقيقت رو درباره سمي و بقيه بچه ها ميدوني<br><br>5<br>00:00:15,115 --> 00:00:16,116<br>اندرو گالاگر<br><br>6<br>00:00:16,116 --> 00:00:17,017<br>ايوا ويلسون<br>More Supernatural - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | کاری از: Forum.Iran98.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از: Forum.Iran98.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از: Forum.Iran98.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از: Forum.Iran98.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 135 مگابايتي | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:امیر کارگر(ترجمه دقیق و هماهنگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:امیر کارگر(ترجمه دقیق و هماهنگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..★★Amin_Atai★★..:مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ سازی : ZAKARIA PC | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | توسط افراد مختلف ترجمه شده من فقط با با نسخه 170 مگابایتی ریلیز باب هماهنگ کردم | 5 years ago |