Surrogates English Subtitles
Surrogates is a movie starring Bruce Willis, Radha Mitchell, and Ving Rhames. Set in a futuristic world where humans live in isolation and interact through surrogate robots, a cop is forced to leave his home for the first time in...
2009
year
89M
min
6.3
rate
1
files
Download (62.8KB) devise-srrs.srt
Subtitles preview
1
00:00:19,449 --> 00:00:25,449
Subs by Azrael from www.digitalhive.org
Resync By ::: engooo
2
00:00:25,550 --> 00:00:29,850
Using the Translated subs floating
around from an automated translation
as a source for time stamps.
3
00:00:29,950 --> 00:00:32,542
Look at yourselves.
4
00:00:33,781 --> 00:00:37,253
Unplug from your chairs,
get up and look in the mirror.
5
00:00:38,214 --> 00:
00:00:19,449 --> 00:00:25,449
Subs by Azrael from www.digitalhive.org
Resync By ::: engooo
2
00:00:25,550 --> 00:00:29,850
Using the Translated subs floating
around from an automated translation
as a source for time stamps.
3
00:00:29,950 --> 00:00:32,542
Look at yourselves.
4
00:00:33,781 --> 00:00:37,253
Unplug from your chairs,
get up and look in the mirror.
5
00:00:38,214 --> 00:
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | engooo |
| Author Note | |
| Created | 11/09/2009 08:40:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,449 --> 00:00:25,449<br>Subs by Azrael from www.digitalhive.org<br>Resync By ::: engooo<br><br>2<br>00:00:25,550 --> 00:00:29,850<br>Using the Translated subs floating<br>around from an automated translation<br>as a source for time stamps.<br><br>3<br>00:00:29,950 --> 00:00:32,542<br>Look at yourselves.<br><br>4<br>00:00:33,781 --> 00:00:37,253<br>Unplug from your chairs,<br>get up and look in the mirror.<br><br>5<br>00:00:38,214 --> 00:More Surrogates English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Re-syned from spaniel's version. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | fit for txr release enjoy | 4 years ago | ||
| English | 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Surrogates (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.avi | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Plz Comment and rate. I am a new uploader. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | mjRocks91 dual audio english version | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | still not from subpack ... | 4 years ago | ||
| English | Resynched and fixed all errors. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| English | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| English | BOW | iMBT | TBB | WiKi | METiS | PRoDJi | ViSiON | CHD | SATURN | WHiiZz | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | BOW | iMBT | TBB | WiKi | METiS | PRoDJi | ViSiON | CHD | SATURN | WHiiZz | 4 years ago | ||
| English | (Movie Size.1,892,484 KB) Sync. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed Long Lines and some Editing | 4 years ago | ||
| English | (EDITED) Fits other versions too, odd occasional long lines, but good enough. If someone thinks I should give it a thorough edit, then let me know by commenting. Otherwise please be content with this one. | 4 years ago | ||
| English | took scoobys subs, fixed long lines, removed occasional hi notations etc. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | spaniels imbt sub fixed long line, 3 lines and resynced | 4 years ago | ||
| English | Includes director's comment. | 4 years ago | ||
| English | Includes director's comment. | 4 years ago | ||
| English | not from subpack - but timeadjusted and edited the best existing sub | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Complete, Proper and spell checked | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fits HD Rips | 4 years ago | ||
| English | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Surrogates (2009) 720p BluRay x264.DTS-WiKi.Ganool (movie =1h29) Sync & corrections July 2016 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 4 years ago | ||
| English | Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 4 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 4 years ago | ||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 4 years ago |