Sword Master (San shao ye de jian) Vietnamese Subtitles
San shao ye de jian is a movie starring Kenny Lin, Peter Ho, and Yiyan Jiang. Hong Kong cinema giants Derek Yee and Tsui Hark join forces in this 3D martial arts epic, about an elite swordsman who is haunted by his skill, and a...
2016
year
108M
min
6
rate
1
files
Download (160.7KB) Sword.Master.2016.720p.BluRay.x264-WiKi VIET.srt
Subtitles preview
1
00:02:06,923 --> 00:02:07,947
Nhất diện ân,
2
00:02:08,825 --> 00:02:09,952
Nhất diện oán,
3
00:02:10,794 --> 00:02:12,922
Thiên lão địa tử phục hà cầu.
4
00:02:13,897 --> 00:02:15,923
Khuyến quân mặc khinh sinh.
5
00:02:16,733 --> 00:02:19,828
Minh minh thành bại, cận phong lưu.
6
00:02:20,770 --> 00:02:22,898
00:02:06,923 --> 00:02:07,947
Nhất diện ân,
2
00:02:08,825 --> 00:02:09,952
Nhất diện oán,
3
00:02:10,794 --> 00:02:12,922
Thiên lão địa tử phục hà cầu.
4
00:02:13,897 --> 00:02:15,923
Khuyến quân mặc khinh sinh.
5
00:02:16,733 --> 00:02:19,828
Minh minh thành bại, cận phong lưu.
6
00:02:20,770 --> 00:02:22,898
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Jellkeen |
| Author Note | Hdvietnam - Mình sửa cách xưng hô cho phù hợp với truyện kiếm hiệp hơn, sửa vài chỗ đánh máy sai và dịch theo ý mình. Xem xong xin rate sub giùm. Cảm ơn. |
| Created | 02/22/2017 01:09:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:06,923 --> 00:02:07,947<br>Nhất diện ân,<br><br>2<br>00:02:08,825 --> 00:02:09,952<br>Nhất diện oán,<br><br>3<br>00:02:10,794 --> 00:02:12,922<br>Thiên lão địa tử phục hà cầu.<br><br>4<br>00:02:13,897 --> 00:02:15,923<br>Khuyến quân mặc khinh sinh.<br><br>5<br>00:02:16,733 --> 00:02:19,828<br>Minh minh thành bại, cận phong lưu.<br><br>6<br>00:02:20,770 --> 00:02:22,898<br>More Sword Master (San shao ye de jian) Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync timecode, sửa lỗi dấu chấm phẩy cho chuẩn hơn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sword.Master.2016.720p.BRRip.999MB.MkvCage | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Syn for https://www.fshare.vn/file/FFIZ6MBH7AHB | 4 years ago |