Syndromes and a Century Arabic Subtitles
Sang sattawat is a movie starring Nantarat Sawaddikul, Jaruchai Iamaram, and Sophon Pukanok. Story about director Apichatpong Weerasethakul's parents who were both doctors, and director's memories about growing up in the hospital...
2007
year
105M
min
7.4
rate
1
files
Download (58KB) Syndromes and a Century 2006 Film.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,357 --> 00:00:25,348
ترجمة: أحمد البوقس
2
00:02:19,357 --> 00:02:21,348
تخصصتَ صيدلة؟
3
00:02:22,957 --> 00:02:25,517
لسنتين فقط
4
00:02:25,637 --> 00:02:28,435
ثم درستُ الطب لمدة 4 سنوات أخرى
5
00:02:28,557 --> 00:02:30,832
لماذا غيرتَ التخصص؟
6
00:02:30,957 --> 00:02:35,951
رأيتُ أن الحياة مملة في الصيدلية
7
00:02:36,077 --> 00:02:38,307
00:00:20,357 --> 00:00:25,348
ترجمة: أحمد البوقس
2
00:02:19,357 --> 00:02:21,348
تخصصتَ صيدلة؟
3
00:02:22,957 --> 00:02:25,517
لسنتين فقط
4
00:02:25,637 --> 00:02:28,435
ثم درستُ الطب لمدة 4 سنوات أخرى
5
00:02:28,557 --> 00:02:30,832
لماذا غيرتَ التخصص؟
6
00:02:30,957 --> 00:02:35,951
رأيتُ أن الحياة مملة في الصيدلية
7
00:02:36,077 --> 00:02:38,307
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | Le Samourai |
| Author Note | |
| Created | 02/09/2015 06:26:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,357 --> 00:00:25,348<br>ترجمة: أحمد البوقس<br><br>2<br>00:02:19,357 --> 00:02:21,348<br>تخصصتَ صيدلة؟<br><br>3<br>00:02:22,957 --> 00:02:25,517<br>لسنتين فقط<br><br>4<br>00:02:25,637 --> 00:02:28,435<br>ثم درستُ الطب لمدة 4 سنوات أخرى<br><br>5<br>00:02:28,557 --> 00:02:30,832<br>لماذا غيرتَ التخصص؟<br><br>6<br>00:02:30,957 --> 00:02:35,951<br>رأيتُ أن الحياة مملة في الصيدلية<br><br>7<br>00:02:36,077 --> 00:02:38,307<br>More Syndromes and a Century Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة أحمد البوقس معدلة لنسخ البلوراي | 5 years ago |