Synecdoche, New York Farsi/Persian Subtitles
Synecdoche, New York is a movie starring Philip Seymour Hoffman, Samantha Morton, and Michelle Williams. A theatre director struggles with his work, and the women in his life, as he creates a life-size replica of New York City...
2009
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (143.7KB) Synecdoche, New York (2008).srt
Subtitles preview
1
00:00:40,582 --> 00:00:43,582
ساعت 7:45 در بیست و دوم
سپتامبر، روزی زیبا و نسبتاً خنک
2
00:00:43,650 --> 00:00:45,150
(در شهر اسکنکتدی (شهری در شرق ایالت نیویورک
3
00:00:45,628 --> 00:00:47,212
امروز اولین روز فصل پاییزه
4
00:00:47,380 --> 00:00:50,132
و به افتخار این روز، ما میزبان پروفسور "الکه پوتزکامر" هستیم
5
00:00:50,300 --> 00:00:52,384
00:00:40,582 --> 00:00:43,582
ساعت 7:45 در بیست و دوم
سپتامبر، روزی زیبا و نسبتاً خنک
2
00:00:43,650 --> 00:00:45,150
(در شهر اسکنکتدی (شهری در شرق ایالت نیویورک
3
00:00:45,628 --> 00:00:47,212
امروز اولین روز فصل پاییزه
4
00:00:47,380 --> 00:00:50,132
و به افتخار این روز، ما میزبان پروفسور "الکه پوتزکامر" هستیم
5
00:00:50,300 --> 00:00:52,384
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | H a M e D |
| Author Note | >> نسخه بلوری ، مترجم البرز << www.cinemadiary.ir |
| Created | 09/12/2016 04:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,582 --> 00:00:43,582<br>ساعت 7:45 در بیست و دوم<br>سپتامبر، روزی زیبا و نسبتاً خنک<br><br>2<br>00:00:43,650 --> 00:00:45,150<br>(در شهر اسکنکتدی (شهری در شرق ایالت نیویورک<br><br>3<br>00:00:45,628 --> 00:00:47,212<br>امروز اولین روز فصل پاییزه<br><br>4<br>00:00:47,380 --> 00:00:50,132<br>و به افتخار این روز، ما میزبان پروفسور "الکه پوتزکامر" هستیم<br><br>5<br>00:00:50,300 --> 00:00:52,384<br>More Synecdoche, New York Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | برگردان به فارسی از البرز... پیش‌کش به دوست‌داران چارلی کافمن | 5 years ago |