Synecdoche, New York Polish Subtitles
Synecdoche, New York is a movie starring Philip Seymour Hoffman, Samantha Morton, and Michelle Williams. A theatre director struggles with his work, and the women in his life, as he creates a life-size replica of New York City...
2009
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (103.7KB) Synecdoche.New.York.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,407 --> 00:00:40,536
SYNEKDOCHA, NOWY JORK
2
00:00:41,662 --> 00:00:45,624
Pierwszy dzień jesieni.
3
00:00:50,045 --> 00:00:52,756
W ROLACH GŁÓWNYCH
Profesor literatury Elke Putzkamer
4
00:00:52,840 --> 00:00:54,967
porozmawia z nami o jesieni
w poezji i literaturze.
5
00:00:55,050 --> 00:00:57,219
00:00:37,407 --> 00:00:40,536
SYNEKDOCHA, NOWY JORK
2
00:00:41,662 --> 00:00:45,624
Pierwszy dzień jesieni.
3
00:00:50,045 --> 00:00:52,756
W ROLACH GŁÓWNYCH
Profesor literatury Elke Putzkamer
4
00:00:52,840 --> 00:00:54,967
porozmawia z nami o jesieni
w poezji i literaturze.
5
00:00:55,050 --> 00:00:57,219
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Polish |
| Created By | bisounours |
| Author Note | Retail translation by KAROLINA JASZCZUK - Thanks gulasz |
| Created | 09/15/2014 07:37:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,407 --> 00:00:40,536<br>SYNEKDOCHA, NOWY JORK<br><br>2<br>00:00:41,662 --> 00:00:45,624<br><i>Pierwszy dzień jesieni.</i><br><br>3<br>00:00:50,045 --> 00:00:52,756<br>W ROLACH GŁÓWNYCH<br><i>Profesor literatury Elke Putzkamer</i><br><br>4<br>00:00:52,840 --> 00:00:54,967<br><i>porozmawia z nami o jesieni</i><br><i>w poezji i literaturze.</i><br><br>5<br>00:00:55,050 --> 00:00:57,219<br>More Synecdoche, New York Polish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|