Synecdoche, New York Portuguese Subtitles
Synecdoche, New York is a movie starring Philip Seymour Hoffman, Samantha Morton, and Michelle Williams. A theatre director struggles with his work, and the women in his life, as he creates a life-size replica of New York City...
2009
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (105KB) Synecdoche.New.York.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,330 --> 00:00:09,082
Há um lugar onde quero estar
2
00:00:09,333 --> 00:00:12,419
Uma certa cidade
Que me é muito cara
3
00:00:12,669 --> 00:00:15,714
Onde há mohawks e a GE
4
00:00:15,839 --> 00:00:18,258
Chama-se ela Schenectady
5
00:00:18,592 --> 00:00:21,428
Lá nasci e lá quero morrer
6
00:00:21,553 --> 00:00:24,848
00:00:06,330 --> 00:00:09,082
Há um lugar onde quero estar
2
00:00:09,333 --> 00:00:12,419
Uma certa cidade
Que me é muito cara
3
00:00:12,669 --> 00:00:15,714
Onde há mohawks e a GE
4
00:00:15,839 --> 00:00:18,258
Chama-se ela Schenectady
5
00:00:18,592 --> 00:00:21,428
Lá nasci e lá quero morrer
6
00:00:21,553 --> 00:00:24,848
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Portuguese |
| Created By | bisounours |
| Author Note | UTF8 Adaptação Ana Estrela - Thanks "PT-Subs" |
| Created | 09/15/2014 07:32:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,330 --> 00:00:09,082<br>Há um lugar onde quero estar<br><br>2<br>00:00:09,333 --> 00:00:12,419<br>Uma certa cidade<br>Que me é muito cara<br><br>3<br>00:00:12,669 --> 00:00:15,714<br>Onde há mohawks e a GE<br><br>4<br>00:00:15,839 --> 00:00:18,258<br>Chama-se ela Schenectady<br><br>5<br>00:00:18,592 --> 00:00:21,428<br>Lá nasci e lá quero morrer<br><br>6<br>00:00:21,553 --> 00:00:24,848<br>More Synecdoche, New York Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|