Syriana Arabic Subtitles
Syriana is a movie starring George Clooney, Matt Damon, and Amanda Peet. A politically charged epic about the state of the oil industry in the hands of those personally involved in and affected by it.
2005
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (64.7KB) Syriana.2005.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT.srt
Subtitles preview
1
00:01:46,800 --> 00:01:50,600
"إيران"
2
00:02:18,100 --> 00:02:19,700
بوبي) أين كنت ؟)
3
00:02:22,900 --> 00:02:24,100
هل تريدين ويسكي ؟
4
00:02:25,000 --> 00:02:26,300
شمبانيا ؟
5
00:02:27,300 --> 00:02:29,000
يريد أخي أن يعرف
6
00:02:29,800 --> 00:02:32,200
هل سبق و أن جربت شراب الـ (إم دي إم إيه) ؟
7
00:02:33,300 --> 00:02:34,500
00:01:46,800 --> 00:01:50,600
"إيران"
2
00:02:18,100 --> 00:02:19,700
بوبي) أين كنت ؟)
3
00:02:22,900 --> 00:02:24,100
هل تريدين ويسكي ؟
4
00:02:25,000 --> 00:02:26,300
شمبانيا ؟
5
00:02:27,300 --> 00:02:29,000
يريد أخي أن يعرف
6
00:02:29,800 --> 00:02:32,200
هل سبق و أن جربت شراب الـ (إم دي إم إيه) ؟
7
00:02:33,300 --> 00:02:34,500
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Ambery2000 |
| Author Note | الشكر للمترجم |
| Created | 07/27/2018 03:50:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:46,800 --> 00:01:50,600<br>"إيران"<br><br>2<br>00:02:18,100 --> 00:02:19,700<br>بوبي) أين كنت ؟)<br><br>3<br>00:02:22,900 --> 00:02:24,100<br>هل تريدين ويسكي ؟<br><br>4<br>00:02:25,000 --> 00:02:26,300<br>شمبانيا ؟<br><br>5<br>00:02:27,300 --> 00:02:29,000<br>يريد أخي أن يعرف<br><br>6<br>00:02:29,800 --> 00:02:32,200<br>هل سبق و أن جربت شراب الـ (إم دي إم إيه) ؟<br><br>7<br>00:02:33,300 --> 00:02:34,500<br>More Syriana Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة مستخرجة من | 4 years ago | ||
| Arabic | Dvdrip | 5 years ago | ||
| Arabic | That's subtitle is on 2 parts , that is the first one | 5 years ago | ||
| Arabic | That's subtitle is on 2 parts , that is the Second One | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | aXXo | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل Shadi Hammad | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة من المصدر ودرجة توقيت الفريمات ممتازة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | * EviL_DeaD * تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | (696-698) | 5 years ago | ||
| Arabic | Syriana.[2005].DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] | 5 years ago | ||
| Arabic | The Best Bluray Translation Hossam Mohamed*Hussin Bakr | 5 years ago | ||
| Arabic | Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo / By / CityVision™ Entertainment | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة الوحيدة الدقيقة للنسخة 699 مب | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة العربية بواسطة : حـسـيـن بـكـر | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 5 years ago |