AZsubtitles.com

Syriana Arabic Subtitles

Syriana is a movie starring George Clooney, Matt Damon, and Amanda Peet. A politically charged epic about the state of the oil industry in the hands of those personally involved in and affected by it.
2005
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (85.4KB) Syriana.2005.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,002 --> 00:00:01,127
تـ
*

2
00:00:01,127 --> 00:00:01,294
تـر
**

3
00:00:01,294 --> 00:00:01,461
ترجـ
***

4
00:00:01,461 --> 00:00:01,586
ترجــ
**** E

5
00:00:01,586 --> 00:00:01,752
ترجـــ
**** Ed

6
00:00:01,752 --> 00:00:01,919
ترجــــ
**** Edi

7
00:00:01,919 --> 00:00:02,086
ترجـــــ
**** Edit

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByHossam Mohamed
Author NoteThe Best Bluray Translation Hossam Mohamed*Hussin Bakr
Created01/28/2013 12:51:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,002 --> 00:00:01,127<br>تـ<br>*<br><br>2<br>00:00:01,127 --> 00:00:01,294<br>تـر<br>**<br><br>3<br>00:00:01,294 --> 00:00:01,461<br>ترجـ<br>***<br><br>4<br>00:00:01,461 --> 00:00:01,586<br>ترجــ<br>**** E<br><br>5<br>00:00:01,586 --> 00:00:01,752<br>ترجـــ<br>**** Ed<br><br>6<br>00:00:01,752 --> 00:00:01,919<br>ترجــــ<br>**** Edi<br><br>7<br>00:00:01,919 --> 00:00:02,086<br>ترجـــــ<br>**** Edit<br>

More Syriana Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Syriana.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY
ترجمة مستخرجة من4 years ago
  1. 137.7KB
Arabic
  1. Dvdrip
Dvdrip5 years ago
  1. 22KB
  2. 20.5KB
Arabic
  1. That's subtitle is on 2 parts , that is the first one
That's subtitle is on 2 parts , that is the first one5 years ago
  1. 104.2KB
Arabic
  1. That's subtitle is on 2 parts , that is the Second One
That's subtitle is on 2 parts , that is the Second One5 years ago
  1. 74.9KB
Arabic
5 years ago
  1. 64.7KB
Arabic
  1. aXXo
aXXo5 years ago
  1. 84.4KB
Arabic
  1. Syariana HDRip
تعديل Shadi Hammad5 years ago
  1. 81.5KB
Arabic
  1. Syriana
الترجمة من المصدر ودرجة توقيت الفريمات ممتازة5 years ago
  1. 64.8KB
Arabic
  1. Syriana 2005 BRRip [ResourceRG H264]-Wrath
5 years ago
  1. 82.2KB
Arabic
  1. Syriana 2005 BRRip 400MB MKV
* EviL_DeaD * تعديل التوقيت - ترجمة5 years ago
  1. 84.4KB
  2. 311B
Arabic
  1. Syriana DVDscr XViD DVDRip-MeeKRaB 2005
(696-698)5 years ago
  1. 25KB
  2. 20.4KB
Arabic
  1. Syriana.[2005].DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ]
Syriana.[2005].DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ]5 years ago
  1. 84.4KB
Arabic
  1. Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo / By / CityVision™ Entertainment
Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo / By / CityVision™ Entertainment5 years ago
  1. 82.7KB
Arabic
  1. Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG
5 years ago
  1. 81.3KB
Arabic
  1. Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG
الترجمة الوحيدة الدقيقة للنسخة 699 مب5 years ago
  1. 81.1KB
Arabic
  1. Syriana[2005]DvDrip AC3-FXG
5 years ago
  1. 81.2KB
Arabic
  1. Syriana.2005.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT
الشكر للمترجم5 years ago
  1. 64.7KB
Arabic
  1. Syriana.2005.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT
الترجمة العربية بواسطة : حـسـيـن بـكـر5 years ago
  1. 85.4KB
Arabic
  1. Syriana.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال5 years ago
  1. 99.6KB
Arabic
  1. Syriana.2005.720p.BrRip.x264.YIFY
It's not mine Just sync and re-upload5 years ago
  1. 488B