Syriana Czech Subtitles
Syriana is a movie starring George Clooney, Matt Damon, and Amanda Peet. A politically charged epic about the state of the oil industry in the hands of those personally involved in and affected by it.
2005
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (87.2KB) Syriana_CZ_YIFY_23.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,310 --> 00:00:35,490
P�eklad Silversnake.
2
00:00:35,710 --> 00:00:38,890
Korektury textu, ��dkov�n�
a �pravy Mraz�k
3
00:02:17,360 --> 00:02:19,790
Bobby, kde jsi byl?
4
00:02:22,000 --> 00:02:24,490
-Whisky?
-Ne, �ampa�sk�.
5
00:02:26,800 --> 00:02:28,230
M�j bratr chce v�d�t...
6
00:02:28,470 --> 00:02:31,930
zda jsi n�kdy zkusil tekut� MDMA?
00:00:30,310 --> 00:00:35,490
P�eklad Silversnake.
2
00:00:35,710 --> 00:00:38,890
Korektury textu, ��dkov�n�
a �pravy Mraz�k
3
00:02:17,360 --> 00:02:19,790
Bobby, kde jsi byl?
4
00:02:22,000 --> 00:02:24,490
-Whisky?
-Ne, �ampa�sk�.
5
00:02:26,800 --> 00:02:28,230
M�j bratr chce v�d�t...
6
00:02:28,470 --> 00:02:31,930
zda jsi n�kdy zkusil tekut� MDMA?
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Czech |
| Created By | Paul44al |
| Author Note | came w/ rip - no edits/sync... |
| Created | 05/21/2013 08:41:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,310 --> 00:00:35,490<br>P�eklad Silversnake.<br><br>2<br>00:00:35,710 --> 00:00:38,890<br>Korektury textu, ��dkov�n�<br>a �pravy Mraz�k<br><br>3<br>00:02:17,360 --> 00:02:19,790<br>Bobby, kde jsi byl?<br><br>4<br>00:02:22,000 --> 00:02:24,490<br>-Whisky?<br>-Ne, �ampa�sk�.<br><br>5<br>00:02:26,800 --> 00:02:28,230<br>M�j bratr chce v�d�t...<br><br>6<br>00:02:28,470 --> 00:02:31,930<br>zda jsi n�kdy zkusil tekut� MDMA?<br>