T-34 Indonesian Subtitles
T-34 is a movie starring Alexander Petrov, Irina Starshenbaum, and Viktor Dobronravov. In 1944, a courageous group of Russian soldiers managed to escape from German captivity in a half-destroyed legendary T-34 tank. Those were the...
2019
year
139M
min
6.6
rate
1
files
Download (76KB) T-34.2018 Indonesia.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,000 --> 00:00:36,050
Translated by : Uncle3 - Reich of Nothing.
2
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
Berikan aku kapak.
3
00:02:51,590 --> 00:02:53,090
Potong dengan cepat!.
4
00:02:53,590 --> 00:02:54,690
Agak menyeramkan disini.
5
00:03:16,850 --> 00:03:18,720
Letnan Mayor Kamerad (Teman Seperjuangan) ...
6
00:03:22,250 --> 00:03:23,250
00:00:10,000 --> 00:00:36,050
Translated by : Uncle3 - Reich of Nothing.
2
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
Berikan aku kapak.
3
00:02:51,590 --> 00:02:53,090
Potong dengan cepat!.
4
00:02:53,590 --> 00:02:54,690
Agak menyeramkan disini.
5
00:03:16,850 --> 00:03:18,720
Letnan Mayor Kamerad (Teman Seperjuangan) ...
6
00:03:22,250 --> 00:03:23,250
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Uncle3 |
| Author Note | Semoga cocok, sudah termasuk perbaikan istilah pangkat perang WWII, idiom dan singular/plural serta harus dicocok-cocokan dengan tata bahasa jerman dan rusia, untuk lagu, doa di translate dalam bhs english, tetap dibiarkan agar tidak salah artinya selain bbrp line memang berbeda dalam versi East Slavic karena dibantu sebagian oleh temen eks native rusia yg ternyata udah banyak lupa padanan bahasa lokalnya sendiri haha. Thanks! No Iklan - Enjoy |
| Created | 03/04/2019 05:24:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,000 --> 00:00:36,050<br>Translated by : Uncle3 - Reich of Nothing.<br><br>2<br>00:02:32,060 --> 00:02:33,060<br>Berikan aku kapak.<br><br>3<br>00:02:51,590 --> 00:02:53,090<br>Potong dengan cepat!.<br><br>4<br>00:02:53,590 --> 00:02:54,690<br>Agak menyeramkan disini.<br><br>5<br>00:03:16,850 --> 00:03:18,720<br>Letnan Mayor Kamerad <i>(Teman Seperjuangan)</i> ...<br><br>6<br>00:03:22,250 --> 00:03:23,250<br>More T-34 Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Ini subtitle sementara, jika sudah ada gunakan versi sub yg lebih baik . | 4 years ago | ||
| Indonesian | T-34 2018 BluRay 720p nItRo ReSync sub-nya agan Uncle3, serta perbaikan time line agar enak dibaca Download di: • https://www.300mbfilms.co/t-34-2018-brrip-950mb-nitro • http://icinema3satu.co/t-34/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago |