AZsubtitles.com

Taken Farsi/Persian Subtitles

Taken is a movie starring Liam Neeson, Maggie Grace, and Famke Janssen. A retired CIA agent travels across Europe and relies on his old skills to save his estranged daughter, who has been kidnapped while on a trip to Paris.
2008
year
90M
min
7.8
rate
1
files
Download (61.7KB) Taken_720p_resynced By p4dmira.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:45,946 --> 00:01:47,844
ÂÞÇí ãíáÒ ¡ ØæÑíÏ ¿ -
. ÎæÈÜã -

2
00:01:48,013 --> 00:01:49,036
ÔãÇ ØæÑíÏ ¿ -
. ÎæÈ -

3
00:01:49,213 --> 00:01:51,804
ãÇä ãí˜äã ÏæÈÇÑå ãíÎæÇåíÏ ÈÈíäíÔ ¿ -
. ÇÑ ãÔ˜áí äÏÇÑíÏ

4
00:01:52,312 --> 00:01:54,505
. ãíÏæäí ˜ÌÇÓÊ -
. Çæå ¡ Èáå -

5
00:01:54,679 --> 00:01:58,076
... ÇÑ åÑ ÏÝÚå 1 ÏæáÇÑ ÈÑÇí ÏíÏä ÏÓʐÇå

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byp4dmira
Author NoteI just resynced it for 720p version! gl hf ;)
Created04/28/2012 05:06:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:45,946 --> 00:01:47,844<br>ÂÞÇí ãíáÒ ¡ ØæÑíÏ ¿ -<br>. ÎæÈÜã -<br><br>2<br>00:01:48,013 --> 00:01:49,036<br>ÔãÇ ØæÑíÏ ¿ -<br>. ÎæÈ -<br><br>3<br>00:01:49,213 --> 00:01:51,804<br>ãÇä ãí˜äã ÏæÈÇÑå ãíÎæÇåíÏ ÈÈíäíÔ ¿ -<br>. ÇÑ ãÔ˜áí äÏÇÑíÏ<br><br>4<br>00:01:52,312 --> 00:01:54,505<br>. ãíÏæäí ˜ÌÇÓÊ -<br>. Çæå ¡ Èáå -<br><br>5<br>00:01:54,679 --> 00:01:58,076<br>... ÇÑ åÑ ÏÝÚå 1 ÏæáÇÑ ÈÑÇí ÏíÏä ÏÓʐÇå<br>

More Taken Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. refined-taken-blu720p.Per HDivX.ir
5 years ago
  1. 80.8KB
Farsi/Persian
  1. refined-taken-blu720p.Per HDivX.ir Fixed for BRRip 720
tarjome az "HDivX.ir" man faqat zamanbandi ro baraye BRRip va 720 dorost kardam.5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. TAKEN
WWW.LOHE7OM.BLOGSPOT.COM5 years ago
  1. 80.6KB
Farsi/Persian
  1. taken
blue-ray mkv کامل ترین ترجمه ی نسخه ی5 years ago
  1. 65.3KB
Farsi/Persian
  1. taken
behtarin noskhe hamahang ba .mkv5 years ago
  1. 80.7KB
Farsi/Persian
  1. Taken
PLEASE Do Comment & Vote...5 years ago
  1. 67.2KB
Farsi/Persian
  1. Taken (2008) BluRay 1080p
ویرایش و هماهنگی از فیلم باران5 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. Taken 2008
5 years ago
  1. 80.7KB
Farsi/Persian
  1. Taken 2008 All BluRay
هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری.کاری از ابراهیم5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. Taken HD.Fa.ssa
Only Edit: 1391/09/055 years ago
  1. 94.3KB
Farsi/Persian
  1. Taken R5 Farsi Best Time
5 years ago
  1. 61KB
Farsi/Persian
  1. Taken.2008.All.BluRay.1080p.720p..x264-REFiNED & Ganool
هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری||کامل ترین ترجمه به همراه ترجمه دیالوگ های فرانسوی و آلبانیایی و عربی5 years ago
  1. 64.2KB
Farsi/Persian
  1. Taken[2008]
this is another!!!5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. Taken[2008]DvDrip[Fa]-FXG
( www.varzesh90.com )5 years ago
  1. 81.9KB
Farsi/Persian
  1. Taken[2008]DvDrip-aXXo
5 years ago
  1. 81.9KB
Farsi/Persian
  1. Taken[2008]DvDrip-aXXo
ترجمه کامل و تنظیمات مجدد و دقیق5 years ago
  1. 61.7KB
Farsi/Persian
  1. Taken.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 61.6KB