Taken Vietnamese Subtitles
Taken is a movie starring Liam Neeson, Maggie Grace, and Famke Janssen. A retired CIA agent travels across Europe and relies on his old skills to save his estranged daughter, who has been kidnapped while on a trip to Paris.
2008
year
90M
min
7.8
rate
1
files
Download (84.7KB) Taken.2008.720p.srt
Subtitles preview
1
00:01:59,510 --> 00:02:00,290
Ông Mills,
2
00:02:00,410 --> 00:02:02,070
- Ông thế nào?
- Tốt, còn ông?
3
00:02:02,190 --> 00:02:02,920
Rất ổn
4
00:02:03,000 --> 00:02:05,370
- Tôi biết là ông sẽ trở lại lần nữa để xem?
- Vâng, nếu ông không thấy phiền.
5
00:02:05,660 --> 00:02:07,510
00:01:59,510 --> 00:02:00,290
Ông Mills,
2
00:02:00,410 --> 00:02:02,070
- Ông thế nào?
- Tốt, còn ông?
3
00:02:02,190 --> 00:02:02,920
Rất ổn
4
00:02:03,000 --> 00:02:05,370
- Tôi biết là ông sẽ trở lại lần nữa để xem?
- Vâng, nếu ông không thấy phiền.
5
00:02:05,660 --> 00:02:07,510
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nmtu1974 |
| Author Note | Khớp lại cho đúng với thoại Dịch lại hơn 100 dòng từ đoạn cô gái bị bắt. Sub được chỉnh sửa lại từ sub trong file taken_vietnamese-605599.zip cho bản Taken.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv. Không biết là của ai vì không thấy có tên. |
| Created | 11/25/2013 03:53:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:59,510 --> 00:02:00,290<br>Ông Mills,<br><br>2<br>00:02:00,410 --> 00:02:02,070<br>- Ông thế nào?<br>- Tốt, còn ông?<br><br>3<br>00:02:02,190 --> 00:02:02,920<br>Rất ổn<br><br>4<br>00:02:03,000 --> 00:02:05,370<br>- Tôi biết là ông sẽ trở lại lần nữa để xem?<br>- Vâng, nếu ông không thấy phiền.<br><br>5<br>00:02:05,660 --> 00:02:07,510<br>More Taken Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch của tupacpl | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Thanks. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resynced, khớp bản ESiR | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã chỉnh sửa,dịch lại một số câu,đã sửa lỗi font và chính tả | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của datpdichvn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của Stuwolf | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của PĐV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync time cho bản 01:33:46 (1,29 GB) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã chỉnh sửa, hiệu ứng đẹp. Khớp với các bản bluray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resync | 5 years ago |