Tales from the Golden Age Farsi/Persian Subtitles
Amintiri din epoca de aur is a movie starring Diana Cavallioti, Radu Iacoban, and Vlad Ivanov. Several urban legends of Communist Romania are dramatized.
2009
year
155M
min
7.8
rate
2
files
Download (128.1KB) 1 Tales of Authority.srt
Download (96.4KB) 2 Tales of Love.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,087 --> 00:00:19,078
قصه‌هایی از عصر طلایی
2
00:00:44,887 --> 00:00:47,959
،افسانه‌های شهری از دوران چائوشسکو
3
00:00:48,287 --> 00:00:51,279
که در پروپاگاندای کمونیستی به آن
.عصر طلایی" هم می‌گویند"
4
00:00:55,358 --> 00:00:57,792
افسانه‌ی فروشندگان هوا
5
00:01:59,758 --> 00:02:00,793
!عصر بخیر
6
00:02:00,998 --> 00:02:02,113
عصر بخیر. بله؟
00:00:17,087 --> 00:00:19,078
قصه‌هایی از عصر طلایی
2
00:00:44,887 --> 00:00:47,959
،افسانه‌های شهری از دوران چائوشسکو
3
00:00:48,287 --> 00:00:51,279
که در پروپاگاندای کمونیستی به آن
.عصر طلایی" هم می‌گویند"
4
00:00:55,358 --> 00:00:57,792
افسانه‌ی فروشندگان هوا
5
00:01:59,758 --> 00:02:00,793
!عصر بخیر
6
00:02:00,998 --> 00:02:02,113
عصر بخیر. بله؟
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | knifeinthewater |
| Author Note | ترجمه: کسری کرباسی - دوره‌ی سینمای رومانی موزه‌ی هنرهای معاصر |
| Created | 01/18/2018 03:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,087 --> 00:00:19,078<br>قصه‌هایی از عصر طلایی<br><br>2<br>00:00:44,887 --> 00:00:47,959<br>،افسانه‌های شهری از دوران چائوشسکو<br><br>3<br>00:00:48,287 --> 00:00:51,279<br>که در پروپاگاندای کمونیستی به آن<br>.عصر طلایی" هم می‌گویند"<br><br>4<br>00:00:55,358 --> 00:00:57,792<br>افسانه‌ی فروشندگان هوا<br><br>5<br>00:01:59,758 --> 00:02:00,793<br>!عصر بخیر<br><br>6<br>00:02:00,998 --> 00:02:02,113<br>عصر بخیر. بله؟<br>More Tales from the Golden Age Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | INSTAGRAM:COFE_30NAMA مترجم کسری کرباسی نسخه ی تک پارت مخصوص انکود یازده گیگی سایت سی نما | 5 years ago |