Tales from the Golden Age Farsi/Persian Subtitles
Amintiri din epoca de aur is a movie starring Diana Cavallioti, Radu Iacoban, and Vlad Ivanov. Several urban legends of Communist Romania are dramatized.
2009
year
155M
min
7.8
rate
1
files
Download (226.3KB) Tales from the Golden Age-2009---FULL HD-11.5 GB.srt
Subtitles preview
1
00:00:55,038 --> 00:00:57,757
افسانه‌ی بازدید رسمی
2
00:01:18,638 --> 00:01:19,966
.متوجهم
3
00:01:20,889 --> 00:01:23,461
،بله می‌کنیم، رفیق منشی
...پرچم و گل داریم
4
00:01:23,641 --> 00:01:25,549
.چندتا گاو قشنگ هم داریم
5
00:01:27,144 --> 00:01:30,476
.خب، زیادی داشته باشیم بهتر از کمه
6
00:01:32,648 --> 00:01:34,640
00:00:55,038 --> 00:00:57,757
افسانه‌ی بازدید رسمی
2
00:01:18,638 --> 00:01:19,966
.متوجهم
3
00:01:20,889 --> 00:01:23,461
،بله می‌کنیم، رفیق منشی
...پرچم و گل داریم
4
00:01:23,641 --> 00:01:25,549
.چندتا گاو قشنگ هم داریم
5
00:01:27,144 --> 00:01:30,476
.خب، زیادی داشته باشیم بهتر از کمه
6
00:01:32,648 --> 00:01:34,640
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | RAMINO |
| Author Note | INSTAGRAM:COFE_30NAMA مترجم کسری کرباسی نسخه ی تک پارت مخصوص انکود یازده گیگی سایت سی نما |
| Created | 04/29/2018 11:07:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:55,038 --> 00:00:57,757<br>افسانه‌ی بازدید رسمی<br><br>2<br>00:01:18,638 --> 00:01:19,966<br>.متوجهم<br><br>3<br>00:01:20,889 --> 00:01:23,461<br>،بله می‌کنیم، رفیق منشی<br>...پرچم و گل داریم<br><br>4<br>00:01:23,641 --> 00:01:25,549<br>.چندتا گاو قشنگ هم داریم<br><br>5<br>00:01:27,144 --> 00:01:30,476<br>.خب، زیادی داشته باشیم بهتر از کمه<br><br>6<br>00:01:32,648 --> 00:01:34,640<br>More Tales from the Golden Age Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه: کسری کرباسی - دوره‌ی سینمای رومانی موزه‌ی هنرهای معاصر | 5 years ago |