Tales of Ugetsu Farsi/Persian Subtitles
Ugetsu monogatari is a movie starring Masayuki Mori, Machiko Kyô, and Kinuyo Tanaka. A tale of ambition, family, love, and war set in the midst of the Japanese Civil Wars of the sixteenth century.
1953
year
96M
min
8.3
rate
1
files
Download (35.2KB) Ugetsu Monogatari-fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,120 --> 00:00:10,400
ÔíÑ äÞÑå Çí ¡ æäíÒ
1953 ÈåÊÑíä Ýíáã ÎÇÑÌí
2
00:00:18,000 --> 00:00:23,039
DAIEI
ÊÞÏíã ãí ˜äÏ:
3
00:00:28,039 --> 00:00:33,960
UGETSU MONOGATARI
00:00:06,120 --> 00:00:10,400
ÔíÑ äÞÑå Çí ¡ æäíÒ
1953 ÈåÊÑíä Ýíáã ÎÇÑÌí
2
00:00:18,000 --> 00:00:23,039
DAIEI
ÊÞÏíã ãí ˜äÏ:
3
00:00:28,039 --> 00:00:33,960
UGETSU MONOGATARI
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ramin60 |
| Author Note | |
| Created | 04/16/2011 02:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,120 --> 00:00:10,400<br>ÔíÑ äÞÑå Çí ¡ æäíÒ<br>1953 ÈåÊÑíä Ýíáã ÎÇÑÌí<br><br>2<br>00:00:18,000 --> 00:00:23,039<br>DAIEI<br>ÊÞÏíã ãí ˜äÏ:<br><br>3<br>00:00:28,039 --> 00:00:33,960<br>UGETSU MONOGATARI<br>More Tales of Ugetsu Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | for 864 MB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | متاسفانه ترجمه موجود قبلی چندان جالب نبوده و علاوه بر آن از روی سورس خوبی هم ترجمه نشده. امیدوارم این نسخه رضایتبخش واقع بشه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه 608 مگی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از اميرحسين اصلي قرهباغي تنظیم با نسخه ی ده گیگی @COFE_30NAMA | 5 years ago |