Tangerines Arabic Subtitles
Mandariinid is a movie starring Lembit Ulfsak, Elmo Nüganen, and Giorgi Nakashidze. In 1992, war rages in Abkhazia, a breakaway region of Georgia. An Estonian man Ivo has decided to stay behind and harvest his crops of tangerines....
2013
year
87M
min
8.2
rate
1
files
Download (81KB) Mandariinid.2013.srt
Subtitles preview
1
00:00:41,157 --> 00:00:44,317
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر اتخذ الإستونيون من بعض قرى أبخازياً مسكناً لهم
2
00:00:44,317 --> 00:00:47,917
و في عام 1992 .. بدأت الحرب الأبخازية-الجورجية مما جعل هذه
"القرى غير صالحة للسكن فرحل الإستونيين إلى موطنهم الأصلي "إستونيا
3
00:00:49,566 --> 00:00:55,484
قُراهم غدت خاليَة, فقط عدد قليل منهم تخلَّف عن الرحيل
4
00:00:58,268 --> 00:01:05,947
00:00:41,157 --> 00:00:44,317
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر اتخذ الإستونيون من بعض قرى أبخازياً مسكناً لهم
2
00:00:44,317 --> 00:00:47,917
و في عام 1992 .. بدأت الحرب الأبخازية-الجورجية مما جعل هذه
"القرى غير صالحة للسكن فرحل الإستونيين إلى موطنهم الأصلي "إستونيا
3
00:00:49,566 --> 00:00:55,484
قُراهم غدت خاليَة, فقط عدد قليل منهم تخلَّف عن الرحيل
4
00:00:58,268 --> 00:01:05,947
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | GodardOzu |
| Author Note | الفيلم من ترجمة عزيز أنا فقط عدلت عليها لتناسب نسخة ال DVD |
| Created | 01/08/2015 05:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,157 --> 00:00:44,317<br>في النصف الثاني من القرن التاسع عشر اتخذ الإستونيون من بعض قرى أبخازياً مسكناً لهم<br><br>2<br>00:00:44,317 --> 00:00:47,917<br>و في عام 1992 .. بدأت الحرب الأبخازية-الجورجية مما جعل هذه<br>"القرى غير صالحة للسكن فرحل الإستونيين إلى موطنهم الأصلي "إستونيا<br><br>3<br>00:00:49,566 --> 00:00:55,484<br>قُراهم غدت خاليَة, فقط عدد قليل منهم تخلَّف عن الرحيل<br><br>4<br>00:00:58,268 --> 00:01:05,947<br>