Tangled Subtitles
Fantasy Family Animation Musical Comedy Romance Adventure
Ron Perlman Zachary Levi Jacob Grimm Wilhelm Grimm Dan Fogelman Donna Murphy Mandy Moore Byron Howard Nathan Greno
Tangled is a movie starring Mandy Moore, Zachary Levi, and Donna Murphy. The magically long-haired Rapunzel has spent her entire life in a tower, but now that a runaway thief has stumbled upon her, she is about to discover the world...
2010
year
100
min
7.7
rate
34
languages
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
Vietnamese | Phụ đề chính hãng của Walt Disney Pictures | 4 years ago | ||
Vietnamese | bản dịch rất hoàn chỉnh | 4 years ago | ||
Vietnamese | timing by Aegisub. | 4 years ago | ||
Vietnamese | Sub còn một số lỗi về dấu, đánh sai vài chữ và vài chỗ timing chưa chuẩn. Các bạn thông cảm nha ^^ Đây là sub đầu tiên mình làm, các bạn có góp ý gì thì comment cho mình nha! | 4 years ago | ||
Vietnamese | 4 years ago | |||
Vietnamese | Bản dịch ra muộn nhưng được cải thiện rất nhiều từ các bản ra trước. | 4 years ago | ||
Vietnamese |
| Phụ đề chính thức cho các bản Bluray. Edit lại từ sub của bạn dreamer1160. Vui lòng không xóa credits. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 4 years ago | |
Vietnamese | Bản dịch cải thiện lại từ một phiên bản mình dịch dở từ trước ^^ Phù hợp với các phim có audio dạng DTS | 4 years ago | ||
Turkish | 4 years ago | |||
Thai | Tangled.2010.TS.LU Thai | 4 years ago | ||
Thai | runtime 01:40:17 , 23.976 fps | 4 years ago | ||
Thai | [Foreign Part Only] runtime 01:40:17 , 23.976 fps | 4 years ago | ||
Thai | runtime 01:40:56 | 4 years ago | ||
Thai | 4 years ago | |||
Swedish | Detta är Disney-filmen Trassel (2010) Med svenskt tal och textning för Hörselskadade. SVENSKA RÖSTER: Rapunzel: Molly Sandén Flynn Rider: Måns Zelmerlöv Mor Gothel: Charlott Strandberg Passar till Torrent som du laddar ner här: http://kickass.to/trassel-2010-swedish-ac3-dvdrip-xvid-pride86-t5411957.html | 4 years ago | ||
Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
Swedish | OCR only; spell check required | 4 years ago | ||
Swedish | LÄS!!! Länken till torrent som filen tillhör: http://torrenthound.proxy-list.in/hash/4731758cf460a7e1d51789507d2b2e18ec631ea0/torrent-info/Tangled.2010.NORDiC.1080p.BluRay.x264.AC3-HQNORDiC ---- Det kan vara eventuellt några få stavfel, och isåfall ber jag om ursäkt. Jag har synkat hela filmen, med hjälp av min gamla "Trassel"- fil. Jag har skrivit in för hörselskadade. Hoppas ni gillar detta! Jag har slitit hårt med detta! Ge mig gärna feedback! | 4 years ago | ||
Spanish | TC READNFO LiNE XViDIMAGiNE Version | 4 years ago | ||
Spanish | Lo sincronice para la versión Tangled.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON y deben servir para casi todas las versiones. El credito es de los traductores, no mio. | 4 years ago | ||
Sinhala | අරිසෙන් සිංහල උපසිරැසි [sinhala-subs.blogspot.com] | 4 years ago | ||
Sinhala | 4 years ago | |||
Russian | 4 years ago | |||
Russian | 4 years ago | |||
Romanian | vs. 4,36 GB fara diactrice | 4 years ago | ||
Romanian | vs. 1,36 GB fara diactrice | 4 years ago | ||
Portuguese | 5/5/2013 | 4 years ago | ||
Norwegian | Custom sub by: Nortekst | 4 years ago | ||
Norwegian | Custom sub by: Nortekst | 4 years ago | ||
Norwegian | Full & Forced, ass & srt | 4 years ago | ||
Norwegian | OCR only; spell check required | 4 years ago | ||
Malayalam | 4 years ago | |||
Malayalam | 4 years ago | |||
Malay | Thanks for picking my Subt :) | 4 years ago | ||
Malay | 4 years ago | |||
Malay | Layan | 4 years ago | ||
Malay | Subs edit by me..pls vote..tq | 4 years ago | ||
Malay | enjoy.. | 4 years ago | ||
Malay | 4 years ago | |||
Malay | frs_sub mempersembahkan Tangled (2010). Diterjemah terus dari bahasa Inggeris | 4 years ago | ||
Korean | ver 1.11: 대사 좀 더 자연스럽게 수정 | 4 years ago | ||
Korean | 4 years ago | |||
Japanese | グリム童話・「髪長姫」が原典。 21世紀版・プリンセス物語。 | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Subtitle By; IDFL.us, Re-edit by: Mayuuchan ( Assuber.blogspot.com ) | 4 years ago | ||
Indonesian | Moga Berkenan.....!!!! | 4 years ago | ||
Indonesian | Sub Indo BDRip Tangled 2010 | 4 years ago | ||
Indonesian | Original translator by NdaTsar, edit and resinc by me^^ | 4 years ago | ||
Indonesian | Coba-coba manual translate........ | 4 years ago | ||
Indonesian | a litle bit resync for yify, original resync solidus103 Original translator NdaTsar | 4 years ago | ||
Indonesian | Sukair, TRIMS! Ini cuma upload untuk memudahkan yang mencari untuk YIFY. Silakan unduh yang asli (Sukair) untuk menghargai jerih payahnya! Amin! | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | r e s y n c f r o m n d a t s a r . . . . . . | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Resync for PPVRip. Thx to original translator | 4 years ago | ||
Indonesian | buat TS rip tolong d vote | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Netflix Retail | 4 years ago | ||
Indonesian | ResYnc for Show Box Android Subtitle Asli By SUKAIR | 4 years ago | ||
Icelandic | OCR only; spell check required | 4 years ago | ||
Hindi | Tangled.2010.DVDRiP.XviD-AHole | 4 years ago | ||
Hebrew | BDRip.480p.AC3.x264-CHD.HEB | 4 years ago | ||
German | 4 years ago | |||
German | OCR only; spell check required | 4 years ago | ||
French | Custom Fr Subs Thx Nikoo - SYNCHRO FIXED | 4 years ago | ||
French | 4 years ago | |||
French | Custom Fr Subs Thx Nikoo - SYNCHRO FIXED | 4 years ago | ||
French | 4 years ago | |||
French | 4 years ago | |||
Finnish | OCR only; spell check required | 4 years ago | ||
Finnish | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | TC READNFO LiNE XViDIMAGiNE Version | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | امير طهماسبي: زيرنويس از | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | امير طهماسبي: زيرنويس از | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | امير طهماسبي: زيرنويس از | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | امير طهماسبي: زيرنويس از | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | امير طهماسبي: زيرنويس از | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | امير طهماسبي : زيرنويس از | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس توسط آرش - روانترین برگردان به فارسی | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس توسط آرش | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | امير طهماسبي: زيرنويس از | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | امير طهماسبي: زيرنويس از | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط دو دقیقه اول انیمیشن رو هماهنگ کردم. مترجم: امیر طهماسبی | 4 years ago | ||
Estonian | 4 years ago | |||
English | No HI. Fixed "-" & Added "♫" | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Hi Removed | 4 years ago | ||
English | (Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | http://0neClickMovies.blogspot.com | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Improved timing (a bit later small fixes) | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | For TC -wbz version | 4 years ago | ||
English | For file size: 1,334,600 KB | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | removed issues in earlier... not 100% perfect though!!! | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Resynced my cam to the Telecine. Super copy, nearly DVD quality. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | it's perfect | 4 years ago | ||
English | * Enjoy | 4 years ago | ||
English | * Enjoy | 4 years ago | ||
English | HI removed | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | aligned. perfect. | 4 years ago | ||
English | Fixed 100% Working | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English |
| SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. | 4 years ago | |
English | 100% sync......Enjoy!! | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Lyrics to songs included. Edited 12/03, it's near perfect now, just a few words I just can't understand. | 4 years ago | ||
English | Perfect now. Edited Dec. 13. Hope you enjoy this as much as I did. | 4 years ago | ||
English | Got the timing right for STAiN Cam. Enjoy. | 4 years ago | ||
English | Songs lyrics included. Works with DVD.PRESTIGE and BRRip AbSurdity | 4 years ago | ||
English | Hearing Impaired cues added. Works with DVD.PRESTIGE and BRRip AbSurdity. Songs lyrics included. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | corrected lines, errors... | 4 years ago | ||
English | fps 23,976 | 4 years ago | ||
English | fps 23,976 | 4 years ago | ||
English | good | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | All existing timing errors removed | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Resynched to LU's TS. May also work with iLLUSiON, IMAGINE, and FLAW3SS TS. All use the same LU audio and Russian video source. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | * Enjoy | 4 years ago | ||
English | * Enjoy | 4 years ago | ||
English | Fixed: * to ♪, (((Word))) to [Word], Chasing Re-Done... etc... | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | ripper: unknow ~ resync - 2-lines - minor fixes - SubtWorkshop-ed... | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | OCR from Blu-ray by Subtitle Edit | 4 years ago | ||
English | OCR from Blu-ray by Subtitle Edit | 4 years ago | ||
English | Fixed Ivandrofly's upload: synchronized for YIFY. Fixed typos, italicized/colored HI. Removed group 852 that caused subtitles after 01:11:32 to disappear. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 4 years ago | ||
Dutch | translation by FGTRT - by StephenKing en Dejavu - last check by Dejavu for Tangled.2010.720p.BluRay.x264-AVS720 | 4 years ago | ||
Dutch | 4 years ago | |||
Dutch | 4 years ago | |||
Dutch | Added English song lyrics - SubtWorkshop-ed - slight resync | 4 years ago | ||
Dutch | reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. | 4 years ago | ||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | Translated by pperx | 4 years ago | ||
Danish | Lavet af mercedes4910, tilpasset til Tangled {2010} DVDRIP. Jaybob på Isohunt | 4 years ago | ||
Danish | Passer også til Tangled (2010) BRRip XviD AC3-ViSiON | 4 years ago | ||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | retail m. kursiv | 4 years ago | ||
Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet af: dead1st - Tilpasset af: Team iDW | 4 years ago | ||
Danish | 4 years ago | |||
Danish | OCR only; spell check required | 4 years ago | ||
Chinese BG code | 魔发奇缘 / 长发公主 | 4 years ago | ||
Burmese | 4 years ago | |||
Bulgarian | 4 years ago | |||
Brazillian Portuguese | this subtitle is from -DVDrip- | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
Brazillian Portuguese |
| Sync, Corregida por: Ivandrofly | 4 years ago | |
Big 5 code | 魔发奇缘 / 长发公主 | 4 years ago | ||
Big 5 code | 4 years ago | |||
Bengali | Madafakers read subtitle before comment | 4 years ago | ||
Bengali | "আসুন বাংলা ভাষাকে সমৃদ্ধ করি" Rate it! | 4 years ago | ||
Bengali | Madafakers read subtitle before comment | 4 years ago | ||
Bengali | Madafakers read subtitle before comment | 4 years ago | ||
Bengali |
| 4 years ago | ||
Bengali | Thanks for download | 4 years ago | ||
Bengali |
| 4 years ago | ||
Bengali | 4 years ago | |||
Arabic | A few amendments to Shiimaa's great work | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | تعديل KiLLeR SpIDeR | 4 years ago | ||
Arabic | هذه ترجمة رائعة جداً أرجعوا أن تستمتعوا بها وأنتظر تعليقاتكم | 4 years ago | ||
Arabic | Translated By : aLGhAmDi48 & H.O.S , وتعديل : SeVeNtH ArT™ | 4 years ago | ||
Arabic | التعديل لتوافق هذه النسخه والفضل للمترجم الاصلى | 4 years ago | ||
Arabic | I just edited this sub, thanks to the one that made whom I really don't remember. | 4 years ago | ||
Arabic | AYACHE_Kenpachi:ترجمة و تدقيق | 4 years ago | ||
Arabic | WwW.ShababCrazy.Ga2h.Com | 4 years ago | ||
Arabic | نسخة رائعة , كل الشكر لأصحاب الترجمة | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | ترجمة شيماء عادل | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | 5/5/2013 | 4 years ago | ||
Arabic | أحلى ترجمة 100 % | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | By: shimaa adel | 4 years ago | ||
Arabic | WwW.FoNeKaT.NeT | Casablanka & OzoS@iD | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | By :: aLGhAmDi48 | H.O.S :: | 4 years ago | ||
Arabic | aLGhAmDi48 & H.O.S | 4 years ago | ||
Arabic | aLGhAmDi48 & H.O.S :ترجمة المبدعين - Hu$$aiNuoL :تعديــل | 4 years ago | ||
Arabic | 【※ ترجمة شيماء عادل ※】 | 4 years ago | ||
Arabic | Thanks to the Translators | 4 years ago | ||
Arabic | By: شيماء عادل | 4 years ago |