AZsubtitles.com

Tarzan Farsi/Persian Subtitles

The Legend of Tarzan is a movie starring Alexander Skarsgård, Rory J. Saper, and Christian Stevens. Tarzan, having acclimated to life in London, is called back to his former home in the jungle to investigate the activities at a...
2016
year
110M
min
6.2
rate
1
files
Download (60.5KB) The.Legend.of.Tarzan.2016.BluRay.(9Movie).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:01,656 --> 00:01:05,816
در کنفرانس برلینِ سال 1884، قدرت‌های استعمارگر جهان
وظیفه‌ی خود دانستند که کنگوی آفریقا را تقسیم بندی کنند

2
00:01:08,201 --> 00:01:16,399
،پادشاه لئوپولد حوضه‌ی رودخانه وسیع کنگو را خواست
جایی غنی از عاج و مواد معدنی

3
00:01:17,700 --> 00:01:25,278
پنج سال بعد به خاطر جاه طلبی‌اش برای بهره برداری
از مستعمره‌ی جدیدش بدهی بزرگی بار آورد

4
00:01:29,200 --> 00:01:33,898

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHosseinTL
Author Note► 9MOViE1.iN | DeathStroke & HosseinTL
Created09/22/2016 11:41:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:01,656 --> 00:01:05,816<br>در کنفرانس برلینِ سال 1884، قدرت‌های استعمارگر جهان<br>وظیفه‌ی خود دانستند که کنگوی آفریقا را تقسیم بندی کنند<br><br>2<br>00:01:08,201 --> 00:01:16,399<br>،پادشاه لئوپولد حوضه‌ی رودخانه وسیع کنگو را خواست<br>جایی غنی از عاج و مواد معدنی<br><br>3<br>00:01:17,700 --> 00:01:25,278<br>پنج سال بعد به خاطر جاه طلبی‌اش برای بهره برداری<br>از مستعمره‌ی جدیدش بدهی بزرگی بار آورد<br><br>4<br>00:01:29,200 --> 00:01:33,898<br>

More Tarzan Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Legend of Tarzan - Official Teaser Trailer [HD]
زیرنویس از محمد جواد ح4 years ago
  1. 2.8KB
Farsi/Persian
  1. ---->TRAILER<--- The Legend of Tarzan - Official Teaser Trailer 720p.1080p
► زیرنویس از میثم ططری ◄4 years ago
  1. 1.4KB
  2. 1.4KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Legend of Tarzan : Trailer 1#
زیرنویس از بنیامین4 years ago
  1. 992B
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Legend of Tarzan Official Trailer #2
ترجمه تریلر 24 years ago
  1. 1.5KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The.Legend.of.Tarzan
ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com4 years ago
  1. 1.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
►►زیرنویس از ایمان میرنیا، امیر طهماسبی ◄◄4 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.BDRip.x264-SPARKS
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
  10. The Legend of Tarzan 2016 720p BluRay ShAaNiG
ARTAN kohan || TELEGRAM : @ARTANKOHAN::.. OnMkv1.ir ..:: ||| @ONMKV_CHANNEL4 years ago
  1. 58KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.BDRip.x264-SPARKS
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  10. The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
iMovie-DL.Co || greatR4 years ago
  1. 90.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.BDRip.x264-SPARKS
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
Mohammad Swift | [email protected]4 years ago
  1. 58.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.720p
ترجمه کامل و هماهنگ با فیلم4 years ago
  1. 66.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.KORSUB.x264.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.850MB.MkvCage
  6. The Legend of Tarzan 2016 1080p HDRip KORSUB x264 AAC [PRiME]
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
  8. The.legend.of.tarzan.2016.1080p.hdrip.korsub.x264-NBY (1)
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.HC.1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG
  10. The.Legend.of.Tarzan.2016.HC.720p.HDRiP.950MB.ShAaNiG
mohaad ترجمه و زیرنویس فرشاد4 years ago
  1. 46.7KB
  2. 273B
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRIP.800.MB
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.850MB.MkvCage
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.KORSUB.x264-STUTTERSHIT
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264-NBY
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264-AAC
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
►►زیرنویس از ایمان میرنیا، امیر طهماسبی ◄◄4 years ago
  1. 46.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRIP.800MB
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HC.HDRip.850MB.MkvCage
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264-NBY
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264-AAC
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.KORSUB.x264-STUTTERSHIT
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
► 9MOViE1.iN | DeathStroke & HosseinTL4 years ago
  1. 60.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS.550MB.ShAaNiGThe.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS.550MB.ShAaNiG
hearing subtitle presented by Ali_master4 years ago
  1. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. The Legend of Tarzan 2016 HD-TS x264-CPG
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS.550MB.ShAaNiG
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS .750MB.MkvCage
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS.x264.AAC-MAXPRO
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS.XviD-VAiN
  6. The Legend of Tarzan (2016) English 700MB HDTS x264 AAC - Downloadhub
  7. The Legend of Tarzan 2016 HD-TS 600 MB - iExTV
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS (01 hr 45 min 38 sec)
هماهنگ با نسخه پرده‌ای4 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.HD-TS.x264-CPG
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS.550MB.ShAaNiG
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS .750MB.MkvCage
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS.x264.AAC-MAXPRO
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDTS.XviD-VAiN
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.English.700MB.HDTS.x264.AAC - Downloadhub
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.HD-TS.600 MB - iExTV
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.HD-TS ( 01hr 45min 38sec)
► 9MOViE1.iN | DeathStroke & HosseinTL4 years ago
  1. 60.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRIP.x264.AAC-SS
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.800MB - SHERiF
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.v2.720p.HDRip.800MB.Ganool.PH
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRIP.x264.AAC-SHOWSCEN
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.480p.HDRIP.x264-RMTeam
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
►►زیرنویس از ایمان میرنیا، امیر طهماسبی ◄◄4 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRIP.x264.AAC-SS
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRIP.x264.AAC-SHOWSCEN
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.480p.HDRIP.x264-RMTeam
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.x264.AC3-iFT
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.V2.HDRip.XviD.AC3-iFT
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
  10. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.x264.AC3-EVO
► 9MOViE1.iN | DeathStroke & HosseinTL4 years ago
  1. 60.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEB-DL.x264-FGT
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.1080p.WEB-DL (run time 01:49:56)
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.Ganool
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL-ShAaNiG
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
  10. The Legend of Tarzan 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
► 9MOViE1.iN | DeathStroke & HosseinTL4 years ago
  1. 60.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.Ganool
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.D.WEB-DLRip.AVC.ExKinoRay
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEB-DL.x264-FGT
  10. The Legend of Tarzan 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
Mohammad Swift | [email protected]4 years ago
  1. 61.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEB-DL.x264-FGT
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEB-DL.Ganool
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.XViD-ETRG
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.x264-iFT
  10. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
►►زیرنویس از ایمان میرنیا، امیر طهماسبی ◄◄4 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  2. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
  3. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
  4. The.Legend.of.Tarzan.2016.WEBRip.x264-STUTTERSHIT
  5. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRip.x264.AC3-iFT
  6. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.X264.AC3-iFT
  7. The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.HDRip.1.8GB.MkvCage
  8. The.Legend.of.Tarzan.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  9. The.Legend.of.Tarzan.2016.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG
  10. The Legend of Tarzan 2016.720p/1080p.HDRIP.x264.AAC-m2g or SHOWSCEN
.:iMovie-Dl.Co:. greatR (رضا کاری)4 years ago
  1. 45.5KB