AZsubtitles.com

Ted 2 Vietnamese Subtitles

Ted 2 is a movie starring Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, and Amanda Seyfried. Newlywed couple Ted and Tami-Lynn want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, Ted will have to prove he's a person in a court of law.
2015
year
115M
min
6.3
rate
1
files
Download (145.8KB) Ted 2 2015 UNCENSORED 1080p HC HDRip x264 AAC-JYK.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:31,540 --> 00:00:35,546
Chúng ta thường được kể rằng
hạnh phúc mãi mãi

2
00:00:35,549 --> 00:00:39,348
chỉ có trong cổ tích.

3
00:00:39,350 --> 00:00:42,158
Và trong trí óc của những
người ngây thơ.

4
00:00:42,508 --> 00:00:46,960
Và trong buổi chiều đầy nắng
của Boston hôm nay,

5
00:00:46,961 --> 00:00:50,533

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created By0x8
Author NoteDịch từ phụ đề của M.R. Sumon
Created09/12/2015 05:06:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:31,540 --> 00:00:35,546<br>Chúng ta thường được kể rằng<br>hạnh phúc mãi mãi<br><br>2<br>00:00:35,549 --> 00:00:39,348<br>chỉ có trong cổ tích.<br><br>3<br>00:00:39,350 --> 00:00:42,158<br>Và trong trí óc của những<br>người ngây thơ.<br><br>4<br>00:00:42,508 --> 00:00:46,960<br>Và trong buổi chiều đầy nắng<br>của Boston hôm nay,<br><br>5<br>00:00:46,961 --> 00:00:50,533<br>

More Ted 2 Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Ted 2 2015 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-HDT
Sync time4 years ago
  1. 251KB
Vietnamese
  1. Ted 2 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
Sync khớp với bản 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK 3GB, 720p.WEB-DL.1GB.MkvCage4 years ago
  1. 248.6KB
Vietnamese
  1. Ted 2 2015 1080p BluRay DTS x264-LOST
  2. Ted 2 2015 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS
  3. Ted 2 2015 1080p BluRay DTS x264-SbR
  4. Ted 2 2015 720p BluRay DTS x264-BLOW
  5. Ted 2 2015 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
  6. Ted 2 2015 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
  7. Ted 2 2015 mHD BluRay DD5.1 x264-TayTO
Synced time manhhung371 Thank you !4 years ago
  1. 145.8KB
Vietnamese
  1. Ted.2.2015.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DRONES
Sycn lại từ bản Ted 2 2015 1080p BluRay DTS x264-LOST. Không dịch những đoạn thêm mà chỉ chỉnh lại cho khớp với bản Extended4 years ago
  1. 145.8KB
Vietnamese
  1. Ted.2.UNRATED.720p.WEB-DL.DD5.1
Phụ đề hoàn thiện ngày 12/11, khớp với các bản Bluray, WebDL... Còn vài chỗ dịch chưa tốt nhưng ko đáng kể. Chúc các bạn thưởng thức những giây phút vui vẻ khi xem phim!4 years ago
  1. 313.7KB