Teen Wolf - Third Season Farsi/Persian Subtitles
Teen Wolf is a TV series starring Tyler Posey, Holland Roden, and Dylan O'Brien. An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find...
2011
year
...
min
7.6
rate
24
files
Download (42.7KB) Teen.Wolf.S03E01.All.Versions.BluRay.srt
Download (56.6KB) Teen.Wolf.S03E02.All.Versions.BluRay.srt
Download (42.9KB) Teen.Wolf.S03E03.All.Versions.BluRay.srt
Download (50.4KB) Teen.Wolf.S03E04.All.Versions.BluRay.srt
Download (53.3KB) Teen.Wolf.S03E05.All.Versions.BluRay.srt
Download (45.6KB) Teen.Wolf.S03E06.All.Versions.BluRay.srt
Download (52.4KB) Teen.Wolf.S03E07.All.Versions.BluRay.srt
Download (53.1KB) Teen.Wolf.S03E08.All.Versions.BluRay.srt
Download (53.1KB) Teen.Wolf.S03E09.All.Versions.BluRay.srt
Download (51.2KB) Teen.Wolf.S03E10.All.Versions.BluRay.srt
Download (59.9KB) Teen.Wolf.S03E11.All.Versions.BluRay.srt
Download (41.2KB) Teen.Wolf.S03E12.All.Versions.BluRay.srt
Download (47KB) Teen.Wolf.S03E13.All.Versions.BluRay.srt
Download (40.8KB) Teen.Wolf.S03E14.All.Versions.BluRay.srt
Download (54KB) Teen.Wolf.S03E15.All.Versions.BluRay.srt
Download (60.2KB) Teen.Wolf.S03E16.All.Versions.BluRay.srt
Download (70.4KB) Teen.Wolf.S03E17.All.Versions.BluRay.srt
Download (48.4KB) Teen.Wolf.S03E18.All.Versions.BluRay.srt
Download (40.6KB) Teen.Wolf.S03E19.All.Versions.BluRay.srt
Download (52.2KB) Teen.Wolf.S03E20.All.Versions.BluRay.srt
Download (49.4KB) Teen.Wolf.S03E21.All.Versions.BluRay.srt
Download (39.7KB) Teen.Wolf.S03E22.All.Versions.BluRay.srt
Download (48.6KB) Teen.Wolf.S03E23.All.Versions.BluRay.srt
Download (39.5KB) Teen.Wolf.S03E24.All.Versions.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,170 --> 00:00:04,171
" آنچــــه گــــذشــــت "
2
00:00:04,193 --> 00:00:06,965
نميتونيم که راه بيوفتيم
و مردم رو به گرگينه تبديل کنيم
3
00:00:06,966 --> 00:00:07,856
اگه خودشون بخوان که
!نميتونم اين کارو نکنم
4
00:00:07,857 --> 00:00:09,705
اسکات دارم باهات بهم ميزنم
5
00:00:09,706 --> 00:00:11,488
اشکالي نداره، چون ميدونم
که دوباره با هم خواهيم بود
00:00:02,170 --> 00:00:04,171
" آنچــــه گــــذشــــت "
2
00:00:04,193 --> 00:00:06,965
نميتونيم که راه بيوفتيم
و مردم رو به گرگينه تبديل کنيم
3
00:00:06,966 --> 00:00:07,856
اگه خودشون بخوان که
!نميتونم اين کارو نکنم
4
00:00:07,857 --> 00:00:09,705
اسکات دارم باهات بهم ميزنم
5
00:00:09,706 --> 00:00:11,488
اشکالي نداره، چون ميدونم
که دوباره با هم خواهيم بود
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hamid5251 |
| Author Note | تمام قسمت ها به صورت یکجا تنظیم و هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری | 1397/09/13 *قسمت های که از لحاظ هماهنگی مشکل داشتن به صورت جداگانه قرار دادم* |
| Created | 12/04/2018 05:21:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,170 --> 00:00:04,171<br>" آنچــــه گــــذشــــت "<br><br>2<br>00:00:04,193 --> 00:00:06,965<br>نميتونيم که راه بيوفتيم<br>و مردم رو به گرگينه تبديل کنيم<br><br>3<br>00:00:06,966 --> 00:00:07,856<br>اگه خودشون بخوان که<br>!نميتونم اين کارو نکنم<br><br>4<br>00:00:07,857 --> 00:00:09,705<br>اسکات دارم باهات بهم ميزنم<br><br>5<br>00:00:09,706 --> 00:00:11,488<br>اشکالي نداره، چون ميدونم<br>که دوباره با هم خواهيم بود<br><br>More Teen Wolf - Third Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردمش. امیدوارم لذت ببرید https://www.facebook.com/persiantv98 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند Human & WolfHunter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه توسط باقر و علیرضا از تیم ترجمه جهان زیرنویس wWw.WorldSubitle.Com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ALL RIGHT RESERVED TO : Eh3aNSub.blogfa.com | مترجم : احسان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Abolfazl MJ : Web DL هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Abolfazl MJ : Web DL هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Abolfazl MJ : Web DL هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | mOstafa :مترجم ,Abolfazl MJ : Web DL هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir ,Abolfazl MJ : هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir ,Abolfazl MJ : هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی از فاطیما 2013 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه دایرکت باز | Directbaz.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کاری از فاطیما 2013 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Teen Wolf S03E23 720p & 480p Media-Warez | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ALL RIGHTS RESERVED to : Eh3aNSub.blogfa.com | مترجم : احسان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ALL RIGHTS RESERVED TO : Eh3aNSub.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | LiLMeDia6.org مترجم : احسان | کاری از گروه ترجمه رسانه کوچک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | LiLMeDia6.org مترجم : احسان | کاری از گروه ترجمه رسانه کوچک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | LiLMeDia7.org مترجم : احسان | کاری از گروه ترجمه رسانه کوچک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | LiLMeDia7.org مترجم : احسان | کاری از گروه ترجمه رسانه کوچک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | LiLMeDia8.org مترجم : احسان | کاری از گروه ترجمه رسانه کوچک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | LiLMeDia8.org مترجم : احسان | کاری از گروه ترجمه رسانه کوچک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | LiLMeDia8.org مترجم : احسان | کاری از گروه ترجمه رسانه کوچک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | LiLMeDia8.org مترجم : احسان | کاری از گروه ترجمه رسانه کوچک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | KashCool & Mani Vampire ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | KashCool & Mani Vampire ♣ 9Movie & TvWorld ♣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از دانلودپارسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس سریال زیبا و دیدنی گرگ نوجوان کاری از شنتیا ذوالقدر شجاعی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : Megasoft & Saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : Sara & Negin ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | By M2Sub Team - www.ma2tta.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : Tala.m & Negin ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگش کردم. by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : M.javad & Negin ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | M2SUB کاری از تیم ترجمه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگش کردم. by mOstafa - 9mOvie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by : Maryam - ali ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | by mOstafa - 9mOvie.tv | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TVworld...Abolfazl MJ : Web DL هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣...Abolfazl MJ : Web DL هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie & TvWorld...Abolfazl MJ : Web DL هماهنگ سازی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مانی و شقایق | هماهنگ کردم Web-DL من فقط با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1397/09/08 مترجم مصطفی | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری نیم فصل اول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1397/09/13 مترجمین از تی وی ورلد و ناین موی | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری نیم فصل دوم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1397/10/02 | قسمت های که از لحاظ هماهنگی مشکل داشتن رو اصلاح و ویرایش کردم و دوباره هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Synced With WEB-DL Version | WorldMedia.Me | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | چند نفر تست کنه اگه هماهنگ بود بقیه رو اپلود کنم نظر یادتون نره پنج قسمت اول فصل سوم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | چند نفر تست کنه اگه هماهنگ بود بقیه رو اپلود کنم نظر یادتون نره پنج قسمت اول فصل سوم | 5 years ago |