AZsubtitles.com

Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Farsi/Persian Subtitles

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows is a movie starring Megan Fox, Will Arnett, and Tyler Perry. The Turtles get into another battle with their enemy the Shredder, who has acquired new allies: the mutant thugs Bebop and...
2016
year
112M
min
6
rate
1
files
Download (117.2KB) 1114436.teenage.mutant.ninja.turtles.2.farsi-persian].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:21,416 --> 00:01:23,416
ارایه ای از تیم ترجمه
onkmv

2
00:01:23,417 --> 00:01:23,416
مترجم:
mohamadb74

3
00:01:23,417 --> 00:01:25,167
رفقا وقتشه بریم جلو

4
00:01:25,419 --> 00:01:28,759
تمرینات لاکپشتا
سه دو یک

5
00:01:38,849 --> 00:01:40,849
چه اتفاقی واسه تمرینات لاکپشتا افتاده

6
00:01:41,018 --> 00:01:44,268
فرم لاک پشتی؟

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created By...
Author Note...
Created09/01/2016 06:44:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:21,416 --> 00:01:23,416<br>ارایه ای از تیم ترجمه <br>onkmv<br><br>2<br>00:01:23,417 --> 00:01:23,416<br>مترجم:<br>mohamadb74<br><br>3<br>00:01:23,417 --> 00:01:25,167<br>رفقا وقتشه بریم جلو<br><br>4<br>00:01:25,419 --> 00:01:28,759<br>تمرینات لاکپشتا<br>سه دو یک<br><br>5<br>00:01:38,849 --> 00:01:40,849<br>چه اتفاقی واسه تمرینات لاکپشتا افتاده<br><br>6<br>00:01:41,018 --> 00:01:44,268<br>فرم لاک پشتی؟<br>

More Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Ali-Rah3par / Teenage Mutant Ninja Turtles:Out of the Shadows Official Trailer 3
Ali-Rah3par توسط لاکپشت های نینجا(2)تریلر سوم برای اولین بار در ایران5 years ago
  1. 3.1KB
Farsi/Persian
  1. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows - Official Trailer #1
ترجمه اولین تریلر رسمی5 years ago
  1. 1.9KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.Of.The.Shadows.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
هماهنگ شده با نسخه ۷۲۰ YTS.AG5 years ago
  1. 108.5KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
  2. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BDRip.x264-DRONES
  3. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
  4. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  6. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  7. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
►►امير طهماسبي، SepehrDtj20، ايمان ميرنيا ، M.Amir، SiGMA ارميا◄◄5 years ago
  1. 109.9KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BDRip.x264-DRONES
  2. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
  3. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
  4. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co5 years ago
  1. 107.9KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BDRip.x264-DRONES
  2. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
  3. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
  4. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
.::: 30nama.com :::.5 years ago
  1. 134.8KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL.x264-FGT
  2. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
هماهنگ سازی توسط سایت تیک ساب tiksub.ir5 years ago
  1. 174.5KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL.x264-FGT
  2. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
  3. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
  4. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  6. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.V2.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.Ganool
  8. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  9. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.HDRip.XViD-ETRG
  10. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.HDRip.x264-iFT
iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co5 years ago
  1. 107.9KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  2. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL.x264-FGT
  4. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
  5. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
  7. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
► SubElites : ترجمه شنیداری از ¦¦ @SubElites5 years ago
  1. 120.8KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL
  2. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL.x264-FGT
  5. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
  6. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
  8. Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
►►امير طهماسبي، SepehrDtj20، ايمان ميرنيا ، M.Amir، SiGMA ارميا◄◄5 years ago
  1. 109.9KB
Farsi/Persian
  1. Teenage.Mutant.Ninja.TurtlesOut.of.the.Shadows.2016.HDCAM.x264-P2P
  2. Teenage.Mutant.Ninja.TurtlesOut.of.the.Shadows.2016.HDTS.x264-Ganool
  3. Teenage.Mutant.Ninja.TurtlesOut.of.the.Shadows.2016.HD-TS.x264.AC3-CPG
  4. Teenage.Mutant.Ninja.TurtlesOut.of.the.Shadows.2016.HD-TS.MkvCage
►►امير طهماسبي، SepehrDtj20، ايمان ميرنيا ، M.Amir، SiGMA ارميا◄◄5 years ago
  1. 109.6KB
Farsi/Persian
  1. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows - Trailer No. 1 - 1080p And 720p
  2. Teenage Mutant Ninja Turtles- Out of the Shadows - 2:17 دقيقة
  3. TMNT: Out of the Shadows - Trailer No. 1 - 1080p And 720p
█▐ ایران فیلم hasan_scofield █▐ https://www.youtube.com/watch?v=J9wlkcfjBgE ,ENJOY ;)5 years ago
  1. 1.9KB
Farsi/Persian
  1. Trailer.Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows
ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com------http://www.aparat.com/v/HN7Dm5 years ago
  1. 1.8KB