Teenage Mutant Ninja Turtles - Third Season Farsi/Persian Subtitles
Teenage Mutant Ninja Turtles is a TV series starring Sean Astin, Rob Paulsen, and Greg Cipes. Four ninja turtles, mutated by a mysterious alien substance, must rise up out of the sewers and defend their city against evil forces from...
2012
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (33.3KB) TMNT.2012.S03E04.The.Croaking.By.MeDiA.Milad.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,499 --> 00:00:02,498
پرواز کن, گولک
!اسب مارمولکی من
2
00:00:02,499 --> 00:00:03,498
برای ساحره جادوگر که
3
00:00:03,499 --> 00:00:07,498
باید به دست کروگنارد
!وحشی نجات داده بشه
4
00:00:07,499 --> 00:00:09,498
5
00:00:09,499 --> 00:00:13,498
...کروگنارد, خوشحالم که
6
00:00:13,499 --> 00:00:16,498
!از مشت من بترس
7
00:00:00,499 --> 00:00:02,498
پرواز کن, گولک
!اسب مارمولکی من
2
00:00:02,499 --> 00:00:03,498
برای ساحره جادوگر که
3
00:00:03,499 --> 00:00:07,498
باید به دست کروگنارد
!وحشی نجات داده بشه
4
00:00:07,499 --> 00:00:09,498
5
00:00:09,499 --> 00:00:13,498
...کروگنارد, خوشحالم که
6
00:00:13,499 --> 00:00:16,498
!از مشت من بترس
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | TMNT2014 |
| Author Note | مترجمین سایت جهان زیرنویس با افتخار تقدیم میکنند: MeDiA & Milad.D9898 WWW.WORLDSUBTITLE.IN |
| Created | 11/09/2014 09:34:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,499 --> 00:00:02,498<br>پرواز کن, گولک<br>!اسب مارمولکی من<br><br>2<br>00:00:02,499 --> 00:00:03,498<br>برای ساحره جادوگر که<br><br>3<br>00:00:03,499 --> 00:00:07,498<br>باید به دست کروگنارد<br>!وحشی نجات داده بشه<br><br>4<br>00:00:07,499 --> 00:00:09,498<br><br><br>5<br>00:00:09,499 --> 00:00:13,498<br>...کروگنارد, خوشحالم که<br><br>6<br>00:00:13,499 --> 00:00:16,498<br>!از مشت من بترس<br><br>7<br>More Teenage Mutant Ninja Turtles - Third Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Downloadha.Com | @GalaxSub :مترجم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [www.tmntfans.ir] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسط گروه ترجمه ی وبسایت هواداران لاک پشت های نینجا tmntfans.ir Matin : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسط گروه ترجمه ی وبسایت هواداران لاک پشت های نینجا tmntfans.ir Matin : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه ی وبسایت هواداران لاک پشت های نینجا tmntfans.ir Matin : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ اپیزود 14 فصل سوم- کیسی جونز علیه تبهکاران گروه ترجمه جهان زیرنویس MeDiّّّA ترجمه - WWW.WORLD-SUBTITLE.IN | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کاملا هماهنگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ نبرد حیوانات جهش یافته | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کاملا هماهنگ هر دو نسخه- سم کشنده MeDiA - WORLDSUBTITLE.COM | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►کلیت زیرنویس فصل سوم◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین MeDiA & Milad.D9898 WWW.WORLDSUBTITLE.IN-سایت جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه بدون آرم شبکه جهان زیرنویس www.worlsubtitle.in مترجم MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه با آرم شبکه جهان زیرنویس www.worlsubtitle.in مترجم MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی هماهنگ اپیزود دوازدهم و سیزدهم فصل سوم MeDiA مترجم WWW.WORLDSUBTITLE.IN | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ با نسخه های آرم دار و بدون آرم MeDiA ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [www.tmntfans.ir] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.Downloadha.com) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (www.Downloadha.com) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان از اینکه کمی دیر ریلیز کردم شرمنده ام مشکل اینترنت داشتم ترجمه هماهنگ قسمت اول فصل سوم تقدیم به شما MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان زیرنویس هماهنگ قسمت دوم از فصل سوم به نام یه پای خیلی گنده تقدیم به شما عزیزان همراه با تبریک عید غدیر خم MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ قسمت سوم از فصل سوم با نام رازهای مدفون امیدوارم خوشتون بیاد MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین MeDiA & Milad.D9898 WWW.WORLDSUBTITLE.IN-سایت جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه هماهنگ قسمت نهم فصل سوم کاری از گروه ترجمه جهان زیر نویس MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ اپیزود دهم فصل سوم لاکپشتهای نینجا MeDiA WWW.WORLDSUBTITLE.IN | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس هماهنگ با نسخه آرم دار گروه ترجمه جهان زیرنویس MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اپیزود پانزدهم فصل سوم- انتفامجوی سمی هماهنگ با نسخه بدن آرم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه هماهنگ قسمت هفتم فصل سوم کاری از گروه مترجمین جهان زیرنویس MeDiA | 5 years ago |