Ten Canoes Farsi/Persian Subtitles

Ten Canoes is a movie starring Crusoe Kurddal, Jamie Gulpilil, and Richard Birrinbirrin. In Australia's Northern Territory, a man tells us a story of his people and his land. It's about an older man, Minygululu, who has three wives...

2006

year

90M

min

rate

files

Download (136.3KB) Ten Canoes (2006).BluRay.Persian Subtitle.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:08,681 --> 00:01:12,977
،روزي روزگاري
... در سرزميني بسيار بسيار دوردست

2
00:01:17,857 --> 00:01:21,402
.نه، اينطوري نه
.داشتم شوخي مي‌کردم

3
00:01:21,944 --> 00:01:24,864
اما قصد دارم براتون
.داستاني تعريف کُنم

4
00:01:25,948 --> 00:01:30,077
،اين داستانِ شما نيست
،بلکه داستانِ منه

5
00:01:30,077 --> 00:01:34,373
داستاني که تا حالا مثلش رو
.هرگز هيچ جا نديديد

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	hamlethamletian
Author Note	ترجمۀ «ده قایق» فیلمی از «رالف ده ‌هیر» تقدیم به تمامی علاقمندان.................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/beKiczor
Created	08/30/2019 03:12:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:08,681 --> 00:01:12,977<br>،روزي روزگاري<br>... در سرزميني بسيار بسيار دوردست<br><br>2<br>00:01:17,857 --> 00:01:21,402<br>.نه، اينطوري نه<br>.داشتم شوخي مي‌کردم<br><br>3<br>00:01:21,944 --> 00:01:24,864<br>اما قصد دارم براتون<br>.داستاني تعريف کُنم<br><br>4<br>00:01:25,948 --> 00:01:30,077<br>،اين داستانِ شما نيست<br>،بلکه داستانِ منه<br><br>5<br>00:01:30,077 --> 00:01:34,373<br>داستاني که تا حالا مثلش رو<br>.هرگز هيچ جا نديديد<br>

More Ten Canoes Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Ten.Canoes.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG		5 years ago	64.5KB