Tess Farsi/Persian Subtitles
Tess is a movie starring Nastassja Kinski, Peter Firth, and Leigh Lawson. A strong-willed young peasant girl attracts the affection of two men.
1979
year
170M
min
7.3
rate
1
files
Download (122.6KB) Tess.srt
Subtitles preview
1
00:03:58,000 --> 00:04:05,000
AKA : ویرایش و هماهنگی زیرنویس
2
00:04:08,000 --> 00:04:11,161
شب بخیر –
شب بخیر سِر جان –
3
00:04:17,522 --> 00:04:19,802
معذرت میخوام ، آقا
4
00:04:21,122 --> 00:04:24,163
... ما یه روز تو همین مسیر همدیگه رو دیدیم
5
00:04:24,283 --> 00:04:28,124
من گفتم " شب بخیر " و شما گفتی
" شب بخیر ، سِر جان "
6
00:03:58,000 --> 00:04:05,000
AKA : ویرایش و هماهنگی زیرنویس
2
00:04:08,000 --> 00:04:11,161
شب بخیر –
شب بخیر سِر جان –
3
00:04:17,522 --> 00:04:19,802
معذرت میخوام ، آقا
4
00:04:21,122 --> 00:04:24,163
... ما یه روز تو همین مسیر همدیگه رو دیدیم
5
00:04:24,283 --> 00:04:28,124
من گفتم " شب بخیر " و شما گفتی
" شب بخیر ، سِر جان "
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Akaa |
| Author Note | |
| Created | 04/10/2014 05:30:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:58,000 --> 00:04:05,000<br>AKA : ویرایش و هماهنگی زیرنویس<br><br>2<br>00:04:08,000 --> 00:04:11,161<br>شب بخیر –<br>شب بخیر سِر جان –<br><br>3<br>00:04:17,522 --> 00:04:19,802<br>معذرت میخوام ، آقا<br><br>4<br>00:04:21,122 --> 00:04:24,163<br>... ما یه روز تو همین مسیر همدیگه رو دیدیم<br><br>5<br>00:04:24,283 --> 00:04:28,124<br>من گفتم " شب بخیر " و شما گفتی<br>" شب بخیر ، سِر جان "<br><br>6<br>More Tess Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | completely syncronized for 720p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنــــــــــگ کــــــردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و هماهنگی با نسخه 720 از امید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Tess_1979__ انکودر :YIFY | 5 years ago |