That '70s Show - First Season Farsi/Persian Subtitles
That '70s Show is a TV series starring Topher Grace, Laura Prepon, and Mila Kunis. A comedy revolving around a group of teenage friends, their mishaps, and their coming of age, set in 1970s Wisconsin.
1998
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (33.1KB) That '70s Show S01E13 Ski Trip 720p WEB-CAP x264-TvCenter.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,012 --> 00:00:13,262
خیلی خوب بچه ها زحمتی نیست تو کار
2
00:00:13,430 --> 00:00:14,596
اگه ما درست بعد از مدرسه حرکت کنیم
3
00:00:14,764 --> 00:00:17,766
ساعت 6 میرسیم به کابین جکی
4
00:00:17,934 --> 00:00:21,270
اصلا نمیتونم صبر کنم واسه
مسافرت به جای مورد علاقه ام
5
00:00:21,438 --> 00:00:24,231
هیچ جا به جز اینجا
6
00:00:24,399 --> 00:00:25,774
00:00:12,012 --> 00:00:13,262
خیلی خوب بچه ها زحمتی نیست تو کار
2
00:00:13,430 --> 00:00:14,596
اگه ما درست بعد از مدرسه حرکت کنیم
3
00:00:14,764 --> 00:00:17,766
ساعت 6 میرسیم به کابین جکی
4
00:00:17,934 --> 00:00:21,270
اصلا نمیتونم صبر کنم واسه
مسافرت به جای مورد علاقه ام
5
00:00:21,438 --> 00:00:24,231
هیچ جا به جز اینجا
6
00:00:24,399 --> 00:00:25,774
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Panda_ |
| Author Note | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند TvCenter.TV Panda_....Pouria |
| Created | 07/19/2014 06:42:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,012 --> 00:00:13,262<br>خیلی خوب بچه ها زحمتی نیست تو کار<br><br>2<br>00:00:13,430 --> 00:00:14,596<br>اگه ما درست بعد از مدرسه حرکت کنیم<br><br>3<br>00:00:14,764 --> 00:00:17,766<br>ساعت 6 میرسیم به کابین جکی<br><br>4<br>00:00:17,934 --> 00:00:21,270<br>اصلا نمیتونم صبر کنم واسه<br>مسافرت به جای مورد علاقه ام<br><br>5<br>00:00:21,438 --> 00:00:24,231<br>هیچ جا به جز اینجا<br><br>6<br>00:00:24,399 --> 00:00:25,774<br>More That '70s Show - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter|Behr00z & _panda | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه ی تیوی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *Selene* ترجمه و زیرنویس از Please Rate | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *Selene* ترجمه از Please Rate | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکنند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکد worldsubtitle امیر و تیم" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکد worldsubtitle امیر و تیم" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *Selene* ترجمه و زیرنویس از Please Rate | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی تیوی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکنند worldsubtitle امیر و تیم" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر با افتخار تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند TvCenter.tv Panda_....Pouria | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_.... Mister J | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_....Mister J | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Panda_ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Panda_ | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago |