That '70s Show - First Season Farsi/Persian Subtitles
That '70s Show is a TV series starring Topher Grace, Laura Prepon, and Mila Kunis. A comedy revolving around a group of teenage friends, their mishaps, and their coming of age, set in 1970s Wisconsin.
1998
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (30.1KB) S01E01.That 70s Pilot.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,435 --> 00:00:19,853
اریک،وقتشه
2
00:00:19,895 --> 00:00:20,938
چرا خودت نمیری؟
3
00:00:20,979 --> 00:00:22,210
اینجا خونه ی شماست-
خونه ی شماس-
4
00:00:22,231 --> 00:00:25,317
صدای اونا که بالان و میشنوی؟
این مهمونی به نقطه ی بحرانی رسیده
5
00:00:25,400 --> 00:00:28,612
تا 10 دقیقه
فرصت آبجو از دست میره
6
00:00:30,405 --> 00:00:33,283
00:00:18,435 --> 00:00:19,853
اریک،وقتشه
2
00:00:19,895 --> 00:00:20,938
چرا خودت نمیری؟
3
00:00:20,979 --> 00:00:22,210
اینجا خونه ی شماست-
خونه ی شماس-
4
00:00:22,231 --> 00:00:25,317
صدای اونا که بالان و میشنوی؟
این مهمونی به نقطه ی بحرانی رسیده
5
00:00:25,400 --> 00:00:28,612
تا 10 دقیقه
فرصت آبجو از دست میره
6
00:00:30,405 --> 00:00:33,283
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Selene |
| Author Note | *Selene* ترجمه و زیرنویس از Please Rate |
| Created | 02/22/2014 11:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,435 --> 00:00:19,853<br>اریک،وقتشه<br><br>2<br>00:00:19,895 --> 00:00:20,938<br>چرا خودت نمیری؟<br><br>3<br>00:00:20,979 --> 00:00:22,210<br>اینجا خونه ی شماست-<br>خونه ی شماس-<br><br>4<br>00:00:22,231 --> 00:00:25,317<br>صدای اونا که بالان و میشنوی؟<br>این مهمونی به نقطه ی بحرانی رسیده<br><br>5<br>00:00:25,400 --> 00:00:28,612<br>تا 10 دقیقه<br> فرصت آبجو از دست میره<br><br>6<br>00:00:30,405 --> 00:00:33,283<br>More That '70s Show - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter|Behr00z & _panda | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه ی تیوی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | TvCenter کاری از تیم ترجمه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *Selene* ترجمه و زیرنویس از Please Rate | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | *Selene* ترجمه از Please Rate | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکنند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکد worldsubtitle امیر و تیم" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکد worldsubtitle امیر و تیم" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی تیوی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکنند worldsubtitle امیر و تیم" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر با افتخار تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند TvCenter.tv Panda_....Pouria | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند TvCenter.TV Panda_....Pouria | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_.... Mister J | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_....Mister J | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Panda_ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Panda_ | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه TvCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر | 5 years ago |