AZsubtitles.com

That '70s Show - First Season Farsi/Persian Subtitles

That '70s Show is a TV series starring Topher Grace, Laura Prepon, and Mila Kunis. A comedy revolving around a group of teenage friends, their mishaps, and their coming of age, set in 1970s Wisconsin.
1998
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (30.1KB) S01E02.Erics Birthday.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:10,900 --> 00:00:14,860
اینکه این زنها توی "هوترویل" زندگی میکنن
کس دیگه ایی و اذیت نمیکنه؟

2
00:00:14,860 --> 00:00:17,940
در واقع تقاطع "پتیکت" پایین جاده ی هوترویله

3
00:00:17,940 --> 00:00:19,500
...خب کس دیگه ایی و اذیت میکنه

4
00:00:19,500 --> 00:00:21,900
که پایین جاده ی "هوترویل" زندگی میکنن؟

5
00:00:21,900 --> 00:00:24,819

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySelene
Author Note*Selene* ترجمه و زیرنویس از Please Rate
Created02/22/2014 11:45:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:10,900 --> 00:00:14,860<br>اینکه این زنها توی "هوترویل" زندگی میکنن<br>کس دیگه ایی و اذیت نمیکنه؟<br><br>2<br>00:00:14,860 --> 00:00:17,940<br>در واقع تقاطع "پتیکت" پایین جاده ی هوترویله<br><br>3<br>00:00:17,940 --> 00:00:19,500<br>...خب کس دیگه ایی و اذیت میکنه<br><br>4<br>00:00:19,500 --> 00:00:21,900<br>که پایین جاده ی "هوترویل" زندگی میکنن؟<br><br>5<br>00:00:21,900 --> 00:00:24,819<br>

More That '70s Show - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. s01e01
5 years ago
  1. 23.2KB
Farsi/Persian
  1. That '70s Show - 01x01 pilot
TvCenter کاری از تیم ترجمه ی5 years ago
  1. 23.5KB
Farsi/Persian
  1. That '70s Show - 01x02 - Eric's birthday
TvCenter|Behr00z & _panda5 years ago
  1. 23.2KB
Farsi/Persian
  1. That '70s Show - 01x03 Streaking
کاری از گروه ترجمه ی تیوی سنتر5 years ago
  1. 22.2KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show - S01E09 - Thanksgiving-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 21.6KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show - S01E09 - Thanksgiving-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 21.5KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show 1x01That 70s Pilot
5 years ago
  1. 25.4KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show 1x02Erics Birthday
5 years ago
  1. 24.9KB
Farsi/Persian
  1. That '70s Show S01E01 That '70s Pilot PROPER 720p WEB-CAP x264
TvCenter کاری از تیم ترجمه ی5 years ago
  1. 23.5KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E10.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.by.halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E10.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.by.halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E11.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.by.halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 19.7KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E12.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.by.halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 22.6KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E13.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.com.by.halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 20.2KB
Farsi/Persian
  1. That 70's Show.S01E14.Stolen.Car
*Selene* ترجمه از Please Rate5 years ago
  1. 30.6KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E15.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 21.3KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E15.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 21.6KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E16.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.com-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 22.1KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E17.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.com.by.halker
"تقدیم میکنند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 21.8KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E18.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.com-by-halker
"تقدیم میکد worldsubtitle امیر و تیم"5 years ago
  1. 24KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E19.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.by.halker
"تقدیم میکد worldsubtitle امیر و تیم"5 years ago
  1. 18.3KB
Farsi/Persian
  1. That 70s Show.S01E21.DVDRip Xvid.www.worldsubtitle.by.halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 18.8KB
Farsi/Persian
  1. That 70's Show-S01E01.That.70s.Pilot
*Selene* ترجمه و زیرنویس از Please Rate5 years ago
  1. 30.1KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E03.Streaking.DVDrip.XviD-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 21.6KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E04.Battle.of.the.Sexiest
کاری از تیم ترجمه ی تیوی سنتر5 years ago
  1. 22.9KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E04.Battle.Of.The.Sexists.DVDrip.XviD-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 22.4KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E05.Erics.Burger.Job.DVDRip.XviD-by-halker
"تقدیم میکنند worldsubtitle امیر و تیم"5 years ago
  1. 23.3KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E05.Erics.Burger.Job.DVDRip.XviD-RiVER
گروه ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_5 years ago
  1. 23.6KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E06.The.Keg.DVDrip.XviD-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E06.The.Keg.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_5 years ago
  1. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E07.That.Disco.Episode.DVDRip.XviD-by-halker
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 22.1KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E07.That.Disco.Episode.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_5 years ago
  1. 22.2KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E08.Drive-In.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_5 years ago
  1. 22.1KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E09.Thanksgiving.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه تی وی سنتر5 years ago
  1. 22.2KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E10.Sunday.Bloody.Sunday.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند5 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E11.Erics.Buddy.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه تی وی سنتر با افتخار تقدیم میکند Panda_5 years ago
  1. 37.5KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E14.Stolen.Car.DVDrip.XviD-RiVER
"تقدیم میکند worldsubtitle امیر و تیم ترجمه"5 years ago
  1. 22.1KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E12.The.Best.Christmas.Ever.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند TvCenter.tv Panda_....Pouria5 years ago
  1. 35.3KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E13.Ski.Trip.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند TvCenter.TV Panda_....Pouria5 years ago
  1. 33.1KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E14.Stolen.Car.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_5 years ago
  1. 35.6KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E15.That.Wrestling.Show.DVDRip.XviD-RiVER.zi
تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_5 years ago
  1. 34.3KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E16.The.First.Date.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_.... Mister J5 years ago
  1. 21.9KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E17.The.Pill.DVDRip.XviD-RiVER
تیم ترجمه ی تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_....Mister J5 years ago
  1. 21.6KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E18.The.Career.Day.DVDRip.XviD-RiVER
Panda_ تیم ترجمه تی وی سنتر5 years ago
  1. 22.8KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E19.Prom.Night.DVDRip.XviD-RiVER(1).
تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند Panda_5 years ago
  1. 17.9KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E20.A.New.Hope.DVDRip.XviD-RiVER
Panda_ | تیم ترجمه تی وی سنتر تقدیم میکند5 years ago
  1. 19.9KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E21.Water.Tower.DVDRip.XviD-RiVER
►Panda_◄ تیم ترجمه TvCenter5 years ago
  1. 18.4KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E22.Punk.ck.DVDRip.XviD-RiVER
►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر5 years ago
  1. 19.9KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E23.Grandmas.Dead.DVDRip.XviD-RiVER
►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر5 years ago
  1. 21.3KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E24.Hyde.Moves.In.DVDRip.XviD-RiVER
►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر5 years ago
  1. 21.6KB
Farsi/Persian
  1. That.70s.Show.S01E25.The.Good.Son.DVDRip.XviD-RiVER
►Panda_◄ تیم ترجمه تی وی سنتر5 years ago
  1. 22.4KB