That Awkward Moment Dutch Subtitles
That Awkward Moment is a movie starring Zac Efron, Michael B. Jordan, and Miles Teller. Three best friends find themselves where we've all been - at that confusing moment in every dating relationship when you have to decide...
2014
year
94M
min
6.1
rate
1
files
Download (86.5KB) that.awkward.moment.2014.720p.bluray.x264-sparks.srt
Subtitles preview
1
00:00:41,119 --> 00:00:44,874
Het is 's ochtends O2.18 uur,
midden in februari.
2
00:00:45,124 --> 00:00:50,797
Ik zit al vier uur in het park
en ik bevries onderhand.
3
00:00:54,099 --> 00:00:58,240
Waarom zit ik hier? Waarom zit ik
nog steeds op dit bankje?
4
00:00:59,513 --> 00:01:04,518
lk zal even terugspoelen.
zodat ik je alles kan uitleggen.
5
00:00:41,119 --> 00:00:44,874
Het is 's ochtends O2.18 uur,
midden in februari.
2
00:00:45,124 --> 00:00:50,797
Ik zit al vier uur in het park
en ik bevries onderhand.
3
00:00:54,099 --> 00:00:58,240
Waarom zit ik hier? Waarom zit ik
nog steeds op dit bankje?
4
00:00:59,513 --> 00:01:04,518
lk zal even terugspoelen.
zodat ik je alles kan uitleggen.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Dutch |
| Created By | nachoman |
| Author Note | DVD subs. still contains errors, sorry. timing is perfect though. |
| Created | 05/31/2014 12:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,119 --> 00:00:44,874<br>Het is 's ochtends O2.18 uur,<br>midden in februari.<br><br>2<br>00:00:45,124 --> 00:00:50,797<br>Ik zit al vier uur in het park<br>en ik bevries onderhand.<br><br>3<br>00:00:54,099 --> 00:00:58,240<br>Waarom zit ik hier? Waarom zit ik<br>nog steeds op dit bankje?<br><br>4<br>00:00:59,513 --> 00:01:04,518<br>lk zal even terugspoelen.<br>zodat ik je alles kan uitleggen.<br><br>5<br>