The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared Farsi/Persian Subtitles
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann is a movie starring Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, and David Wiberg. After living a long and colorful life, Allan Karlsson finds himself stuck in a nursing home. On his 100th...
2013
year
114M
min
7.1
rate
1
files
Download (125.6KB) 687797.the.100.year.old.man.who.climbed.out.the.window.and.disappeared.2013.farsi-persian].srt
Subtitles preview
1
00:00:01,042 --> 00:00:12,003
" تقدیم به انسان و انسانیت "
1
00:00:35,042 --> 00:00:42,003
ارائه ای اختصاصی از زدفیلم
www.ZedFilm.com
1
00:00:42,042 --> 00:00:49,003
ترجمه و زیرنویس از: حسین قاضی نوری
[email protected]
1
00:00:49,042 --> 00:00:54,003
00:00:01,042 --> 00:00:12,003
" تقدیم به انسان و انسانیت "
1
00:00:35,042 --> 00:00:42,003
ارائه ای اختصاصی از زدفیلم
www.ZedFilm.com
1
00:00:42,042 --> 00:00:49,003
ترجمه و زیرنویس از: حسین قاضی نوری
[email protected]
1
00:00:49,042 --> 00:00:54,003
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hoseinghazinoury |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس از: حسین قاضی نوری www.ZedFilm.com |
| Created | 03/10/2015 01:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,042 --> 00:00:12,003<br><font color="#ff0000">" تقدیم به انسان و انسانیت "</font><br><br>1<br>00:00:35,042 --> 00:00:42,003<br><font color="#ff8040">ارائه ای اختصاصی از زدفیلم<br>www.ZedFilm.com</font><br><br>1<br>00:00:42,042 --> 00:00:49,003<br><font color="#ff0000">ترجمه و زیرنویس از: حسین قاضی نوری<br>[email protected]</font><br><br>1<br>00:00:49,042 --> 00:00:54,003<br>More The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه : حسين قاضي نوري | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | چون دیدم که زیرنویس قبلی (به‌رغم تلاش مترجم عزیز) پر از غلط و تقریباً بی‌استفاده بود این زیرنویس را تهیه کردم. امید که این ترجمۀ جدید مقبول هم‌زبانان افتد. | 5 years ago |