The 84th Annual Academy Awards Farsi/Persian Subtitles
The 84th Annual Academy Awards is a TV special starring Reese Witherspoon, Jessica Chastain, and Brad Pitt. Annual awards presentation honoring the best film achievements of 2011.
2012
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (163.7KB) 84th Annual Academy Awards 2012 - Farsi.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,054 --> 00:00:03,110
ÈØæÑ ÒäÏå ÇÒ åÇáíææÏ¡ ÏÑ 84Çãíä ãÑÇÓã ÓÇáÇäå ÂßÇÏãí
2
00:00:03,111 --> 00:00:07,487
ÈÒÑÊÑíä ÏÓÊÇæÑÏåÇí ÝíáãÓÇÒÇä ÑÇ ÇÑÌ ãíþäåíã
3
00:00:09,134 --> 00:00:12,176
ÎÇäãþåÇ æ ÂÞÇíæä
ãæÑÇä ÝÑíãä
4
00:00:21,793 --> 00:00:26,496
ÇÒ ÒãÇä Çæáíä ãÑÇÓã ÇÓßÇÑ ÏÑ ÓÇá 1929
ÝíáãþåÇ ÊÛííÑ ßÑÏäÏ
5
00:00:27,135 --> 00:00:31,601
00:00:00,054 --> 00:00:03,110
ÈØæÑ ÒäÏå ÇÒ åÇáíææÏ¡ ÏÑ 84Çãíä ãÑÇÓã ÓÇáÇäå ÂßÇÏãí
2
00:00:03,111 --> 00:00:07,487
ÈÒÑÊÑíä ÏÓÊÇæÑÏåÇí ÝíáãÓÇÒÇä ÑÇ ÇÑÌ ãíþäåíã
3
00:00:09,134 --> 00:00:12,176
ÎÇäãþåÇ æ ÂÞÇíæä
ãæÑÇä ÝÑíãä
4
00:00:21,793 --> 00:00:26,496
ÇÒ ÒãÇä Çæáíä ãÑÇÓã ÇÓßÇÑ ÏÑ ÓÇá 1929
ÝíáãþåÇ ÊÛííÑ ßÑÏäÏ
5
00:00:27,135 --> 00:00:31,601
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Nima.Film |
| Author Note | FarsiSubtitle.Com کاری از سایت فارسی سابتایتل |
| Created | 03/02/2012 12:42:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,054 --> 00:00:03,110<br>ÈØæÑ ÒäÏå ÇÒ åÇáíææÏ¡ ÏÑ 84Çãíä ãÑÇÓã ÓÇáÇäå ÂßÇÏãí<br><br>2<br>00:00:03,111 --> 00:00:07,487<br>ÈÒÑÊÑíä ÏÓÊÇæÑÏåÇí ÝíáãÓÇÒÇä ÑÇ ÇÑÌ ãíþäåíã<br><br>3<br>00:00:09,134 --> 00:00:12,176<br>ÎÇäãþåÇ æ ÂÞÇíæä<br>ãæÑÇä ÝÑíãä<br><br>4<br>00:00:21,793 --> 00:00:26,496<br>ÇÒ ÒãÇä Çæáíä ãÑÇÓã ÇÓßÇÑ ÏÑ ÓÇá 1929<br>ÝíáãþåÇ ÊÛííÑ ßÑÏäÏ<br><br>5<br>00:00:27,135 --> 00:00:31,601<br>More The 84th Annual Academy Awards Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | با تشکر از دوستانی که زیر نویس فارسی این مراسم رو ارائه دادند . این هم نسخه ی هماهنگ شده با ریلیز 700 مگابایتی بکس دانلود که در دو سی دی ارائه شد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط برای دوستانی که نسخه کامل مراسم رو دارند تنظیم کردم ـمترجم :فرشاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای کسانی که نسخه 2 دقیقه ای رو دارن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فـــرشاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By SUNNY_II / Sync By Jig | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | YIFY هماهنگ شده با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | FarsiSubtitle.Com کاری از سایت فارسی سابتایتل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کامل مراسم کاری از FarsiSubtitle.com | 5 years ago |