The 84th Annual Academy Awards Farsi/Persian Subtitles
The 84th Annual Academy Awards is a TV special starring Reese Witherspoon, Jessica Chastain, and Brad Pitt. Annual awards presentation honoring the best film achievements of 2011.
2012
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (163.7KB) The 84th Annual Academy Awards (2012).720p.HDTV.x264.YIFY FA.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,054 --> 00:00:03,110
���� ���� �� ������ϡ �� 84���� ����� ������ ������
2
00:00:03,111 --> 00:00:07,487
��ѐ���� ���������� ��������� �� ��� �������
3
00:00:09,134 --> 00:00:12,176
������� � ������
��ѐ�� �����
4
00:00:21,793 --> 00:00:26,496
�� ���� ����� ����� ����� �� ��� 1929
������� ����� �����
5
00:00:27,135 --> 00:00:31,601
00:00:00,054 --> 00:00:03,110
���� ���� �� ������ϡ �� 84���� ����� ������ ������
2
00:00:03,111 --> 00:00:07,487
��ѐ���� ���������� ��������� �� ��� �������
3
00:00:09,134 --> 00:00:12,176
������� � ������
��ѐ�� �����
4
00:00:21,793 --> 00:00:26,496
�� ���� ����� ����� ����� �� ��� 1929
������� ����� �����
5
00:00:27,135 --> 00:00:31,601
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Tombless |
| Author Note | YIFY هماهنگ شده با نسخه |
| Created | 03/21/2013 07:14:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,054 --> 00:00:03,110<br>���� ���� �� ������ϡ �� 84���� ����� ������ ������<br><br>2<br>00:00:03,111 --> 00:00:07,487<br>��ѐ���� ���������� ��������� �� ��� �������<br><br>3<br>00:00:09,134 --> 00:00:12,176<br>������� � ������<br>��ѐ�� �����<br><br>4<br>00:00:21,793 --> 00:00:26,496<br>�� ���� ����� ����� ����� �� ��� 1929<br>������� ����� �����<br><br>5<br>00:00:27,135 --> 00:00:31,601<br>More The 84th Annual Academy Awards Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | با تشکر از دوستانی که زیر نویس فارسی این مراسم رو ارائه دادند . این هم نسخه ی هماهنگ شده با ریلیز 700 مگابایتی بکس دانلود که در دو سی دی ارائه شد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط برای دوستانی که نسخه کامل مراسم رو دارند تنظیم کردم ـمترجم :فرشاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای کسانی که نسخه 2 دقیقه ای رو دارن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فـــرشاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By SUNNY_II / Sync By Jig | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | FarsiSubtitle.Com کاری از سایت فارسی سابتایتل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | FarsiSubtitle.Com کاری از سایت فارسی سابتایتل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کامل مراسم کاری از FarsiSubtitle.com | 5 years ago |