The Abyss Vietnamese Subtitles
The Abyss is a movie starring Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio, and Michael Biehn. A civilian diving team is enlisted to search for a lost nuclear submarine and face danger while encountering an alien aquatic species.
1989
year
171M
min
7.6
rate
1
files
Download (247.2KB) The Abyss.srt
Subtitles preview
0
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
Khi bạn nhìn lâu vào trong một vực
thẳm thì nó cũng xem xét kỹ bạn đấy.
Friedrich Nietzsche.
1
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Dịch từ nguyên bản tiếng Anh.
Người dịch: lthien1963.
2
00:00:30,000 --> 00:00:40,100
VỰC THẲM
3
00:00:41,000 --> 00:00:58,000
Các chữ viết tắt trong phim:
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
Khi bạn nhìn lâu vào trong một vực
thẳm thì nó cũng xem xét kỹ bạn đấy.
Friedrich Nietzsche.
1
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Dịch từ nguyên bản tiếng Anh.
Người dịch: lthien1963.
2
00:00:30,000 --> 00:00:40,100
VỰC THẲM
3
00:00:41,000 --> 00:00:58,000
Các chữ viết tắt trong phim:
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lthien1963 |
| Author Note | Vực thẳm. Đạo diễn James Cameron. |
| Created | 10/09/2013 05:16:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:15,000 --> 00:00:21,000<br><i>Khi bạn nhìn lâu vào trong một vực <br>thẳm thì nó cũng xem xét kỹ bạn đấy.<br>Friedrich Nietzsche.<i></i><br><br>1<br>00:00:24,000 --> 00:00:28,000<br><i>Dịch từ nguyên bản tiếng Anh.<br>Người dịch: lthien1963.</i><br><br>2<br>00:00:30,000 --> 00:00:40,100<br>VỰC THẲM<br><br>3<br>00:00:41,000 --> 00:00:58,000<br><i>Các chữ viết tắt trong phim:<br></i></i>More The Abyss Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync time từ bản sub của lthien1963. Xin cám ơn! Link down film: http://www.vn-zoom.com/f656/multi-the-abyss-1989-720p-hdtv-dd2-0-x264-ntb-vuc-tham-subviet-2962877.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 2h51m | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 2h43' version | 5 years ago |