The Air I Breathe English Subtitles
The Air I Breathe is a movie starring Brendan Fraser, Sarah Michelle Gellar, and Andy Garcia. A drama based on an ancient Chinese proverb that breaks life down into four emotional cornerstones: happiness, pleasure, sorrow and love....
2007
year
95M
min
6.8
rate
1
files
Download (68.8KB) The Air I Breathe .srt
Subtitles preview
1
00:02:35,280 --> 00:02:39,825
I've always wondered,
when a butterfly leaves the
safety of its cocoon,
2
00:02:39,993 --> 00:02:42,995
does it realize how beautiful
it has become?
3
00:02:49,502 --> 00:02:52,921
Or does it still just see itself
as a caterpillar?
4
00:02:55,925 --> 00:02:58,844
When I was a kid,
I knew the secret to a happy life.
5
00:02:59,345 --> 00:03:01,972
00:02:35,280 --> 00:02:39,825
I've always wondered,
when a butterfly leaves the
safety of its cocoon,
2
00:02:39,993 --> 00:02:42,995
does it realize how beautiful
it has become?
3
00:02:49,502 --> 00:02:52,921
Or does it still just see itself
as a caterpillar?
4
00:02:55,925 --> 00:02:58,844
When I was a kid,
I knew the secret to a happy life.
5
00:02:59,345 --> 00:03:01,972
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Tycketoryde |
| Author Note | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. |
| Created | 09/27/2009 12:34:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:35,280 --> 00:02:39,825<br>I've always wondered,<br>when a butterfly leaves the <br>safety of its cocoon,<br><br>2<br>00:02:39,993 --> 00:02:42,995<br>does it realize how beautiful <br>it has become?<br><br>3<br>00:02:49,502 --> 00:02:52,921<br>Or does it still just see itself<br>as a caterpillar?<br><br>4<br>00:02:55,925 --> 00:02:58,844<br>When I was a kid,<br>I knew the secret to a happy life.<br><br>5<br>00:02:59,345 --> 00:03:01,972More The Air I Breathe English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 1hr 35mn 6s @23.976fps fixed line lengths and adjusted durations for better reading | 5 years ago | ||
| English | Resynched from subshare. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | A good Hearing Impaired version of the movie by Neptune and works with DUQA but not aXXo!!! | 5 years ago | ||
| English | PERFECT subs! Typed myself. | 5 years ago | ||
| English | there might be some kinks still | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | ₂₃.₉₇₆ fps | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Custom UTF-8 .SRT subs for RARBG release. NOTE: 4 subs intentionally contain positional commands & overlapping times... if your video player cannot handle these 4 subs correctly, you may empty or remove these; #5, #196, #467, #731. | 5 years ago |