The Amazing Spider-Man Vietnamese Subtitles
The Amazing Spider-Man is a movie starring Andrew Garfield, Emma Stone, and Rhys Ifans. After Peter Parker is bitten by a genetically altered spider, he gains newfound, spider-like powers and ventures out to save the city from the...
2012
year
136M
min
6.9
rate
1
files
Download (203.5KB) The Amazing Spiderman (2012) 1080p BluRay x264 .srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:55,000
THE AMAZING SPIDERMAN
Dịch: kutelun@vn - Zoom. Com.
ReSync: Alwaysontop
Hà Nội - Line2
2
00:01:01,603 --> 00:01:04,523
5, 4, 3...
3
00:01:04,690 --> 00:01:07,317
...2, 1.
4
00:01:07,484 --> 00:01:08,944
Sẵn sàng chưa. Con đi tìm đây.
5
00:02:24,061 --> 00:02:25,646
Bố à?
6
00:00:01,000 --> 00:00:55,000
THE AMAZING SPIDERMAN
Dịch: kutelun@vn - Zoom. Com.
ReSync: Alwaysontop
Hà Nội - Line2
2
00:01:01,603 --> 00:01:04,523
5, 4, 3...
3
00:01:04,690 --> 00:01:07,317
...2, 1.
4
00:01:07,484 --> 00:01:08,944
Sẵn sàng chưa. Con đi tìm đây.
5
00:02:24,061 --> 00:02:25,646
Bố à?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | alwaysontop1 |
| Author Note | Sync và cập nhật lại bản dịch của "kutelun@vn - Zoom. Com." theo bản tiếng Anh. |
| Created | 10/27/2012 05:06:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:55,000<br><i>THE AMAZING SPIDERMAN<br>Dịch: kutelun@vn - Zoom. Com.<br>ReSync: Alwaysontop<br>Hà Nội - Line2</i><br><br>2<br>00:01:01,603 --> 00:01:04,523<br>5, 4, 3...<br><br>3<br>00:01:04,690 --> 00:01:07,317<br>...2, 1.<br><br>4<br>00:01:07,484 --> 00:01:08,944<br>Sẵn sàng chưa. Con đi tìm đây.<br><br>5<br>00:02:24,061 --> 00:02:25,646<br>Bố à?<br><br>6<br>More The Amazing Spider-Man Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Đây là bản phụ đề mình tải trên trang phim.anhtrang.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | http://phudeviet.org - Biên dịch: Hahn.211 - Biên tập: theMast3r - Timing chuẩn với mọi bản Bluray - Nếu các bạn thấy sub này ok thì vote, hoặc nếu có gì cần góp ý thì comment hoặc liên hệ: http://facebook.com/Hahn.211 / Email: [email protected] nhé! Chúc các bạn xem phim vui vẻ! - Lưu ý: Mình và các translators của Phụ Đề Việt luôn up sub lên http://phudeviet.org 1 ngày trước tất cả các trang khác, vì vậy để có phụ đề sớm và chất lượng nhất, các bạn theo dõi trên trang chủ của Phụ Đề Việt nhé! :X | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp bản 720p | 4 years ago | ||
| Vietnamese | iNTERNAL.REPACK.720p.Bluray.x264-BRHD. Bản dịch chính thức, đã sửa một số câu. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub việt của bác haiquaden mình chỉ chỉnh time cho phù hợp với bản của Mr MoHanD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ bản của ivy68 Dịch bởi kutelun | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của "bacpp", chỉnh thời gian lại cho đúng với bản HDCam trên Vaphim | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time khớp với bản Bluray 900MB | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Hợp với bản 720p x264 900MB upscale từ bản DVD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Originally translated by ivy68 (version HDTV 720p KORSUB). Re-Sync by 3597dxta for 720p Mkv x264 PROPER BRRip version! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuan cho ban TS | 4 years ago | ||
| Vietnamese | The amazing spiderman 2012, 1CD, 25frs | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại chuẩn cho bản BluRay | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resynced | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp với những bản Bluray 720p khác. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho các bản bluray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chính khớp time bản dịch của [email protected] với time của bản English của Subtox | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sub này khớp với bản của scenehd | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Đây là bản TS - không có đoạn đánh nhau trong thư viện. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |