The American English Subtitles
The American is a movie starring George Clooney, Paolo Bonacelli, and Violante Placido. An assassin hides out in Italy for one last assignment.
2010
year
105M
min
6.3
rate
1
files
Download (4.4KB) The American (2010).srt
Subtitles preview
1
00:15:03,958 --> 00:15:05,250
Hi
2
00:15:06,958 --> 00:15:07,958
Hello
3
00:15:10,999 --> 00:15:13,208
- Where are you from?
- America.
4
00:15:13,708 --> 00:15:14,624
Ah, you're an American.
5
00:15:14,958 --> 00:15:18,166
- Yes, "A American."
- Not "A American."
6
00:15:18,416 --> 00:15:19,416
- "An American."
00:15:03,958 --> 00:15:05,250
Hi
2
00:15:06,958 --> 00:15:07,958
Hello
3
00:15:10,999 --> 00:15:13,208
- Where are you from?
- America.
4
00:15:13,708 --> 00:15:14,624
Ah, you're an American.
5
00:15:14,958 --> 00:15:18,166
- Yes, "A American."
- Not "A American."
6
00:15:18,416 --> 00:15:19,416
- "An American."
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | TrainableMan |
| Author Note | ENG for the ITA dialogue Only - Stripped down version of NMnch's subs |
| Created | 01/26/2011 08:38:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:15:03,958 --> 00:15:05,250<br>Hi<br><br>2<br>00:15:06,958 --> 00:15:07,958<br>Hello<br><br>3<br>00:15:10,999 --> 00:15:13,208<br>- Where are you from?<br>- America.<br><br>4<br>00:15:13,708 --> 00:15:14,624<br>Ah, you're an American.<br><br>5<br>00:15:14,958 --> 00:15:18,166<br>- Yes, "A American."<br>- Not "A American."<br><br>6<br>00:15:18,416 --> 00:15:19,416<br>- "An American."<br>More The American English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Fixed some errors. Included italian translations. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | fit to brip of ltrg [thanks to forsaken of pod] | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | resync and corrected. UTF format | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Synced framerate | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Sync By SwaroopJain_Pls Vote! | 4 years ago | ||
| English | 1,43 GB | 4 years ago | ||
| English | Got It from subtitleszone | 4 years ago | ||
| English | Took one of those goddamned useless machine translations and corrected it manually. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Credit to latetalks for doing a fantastic job...i just corrected the first 7 minutes on his subs that were not in sync...cheers | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | max 2 lines at a time | 4 years ago | ||
| English | Best. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | custom sync for this release | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Spell-checked, error corrected, some other minor fixes. | 4 years ago | ||
| English | Enjoy | 4 years ago | ||
| English | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | It Works ! Checked Myself ! | 4 years ago | ||
| English | fps 25 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Credit to reddevil007 and latetalks for all their work and corrections.. Thanx guys... | 4 years ago | ||
| English | Ripped from blu-ray subpack, work's with all blu-ray version | 4 years ago | ||
| English | OCR fixed & Spell checked | 4 years ago | ||
| English | Taken from another site | 4 years ago | ||
| English | Subs by latetalks as tweaked by reddevil007, then tweaked more by me for R5 TWITZED video | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | English with Italian parts. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | For 720p BluRay DTS x264-DNL | 4 years ago | ||
| English | The.American.2010.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT | 4 years ago |