AZsubtitles.com

The American Vietnamese Subtitles

The American is a movie starring George Clooney, Paolo Bonacelli, and Violante Placido. An assassin hides out in Italy for one last assignment.
2010
year
105M
min
6.3
rate
1
files
Download (56.6KB) rx-american-rc720line.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:39,636 --> 00:00:47,387
Translated by Old Child

2
00:02:20,022 --> 00:02:22,626
À anh này, lát nữa có thể em sẽ lên thị trấn.

3
00:02:23,773 --> 00:02:25,023
Anh có cần mua gì không?

4
00:02:26,066 --> 00:02:27,211
Không.

5
00:02:56,909 --> 00:02:58,367
Thợ săn à?

6
00:02:59,930 --> 00:03:01,597

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bytaptanh
Author Note
Created12/08/2010 04:39:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:39,636 --> 00:00:47,387<br><b>Translated by Old Child</b><br><br>2<br>00:02:20,022 --> 00:02:22,626<br>À anh này, lát nữa có thể em sẽ lên thị trấn.<br><br>3<br>00:02:23,773 --> 00:02:25,023<br>Anh có cần mua gì không?<br><br>4<br>00:02:26,066 --> 00:02:27,211<br>Không.<br><br>5<br>00:02:56,909 --> 00:02:58,367<br>Thợ săn à?<br><br>6<br>00:02:59,930 --> 00:03:01,597<br>

More The American Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. cbgb-american.Vie
Chuyển frame rate sang 23.976 và resync4 years ago
  1. 56.7KB
Vietnamese
  1. The American 2010
đã chỉnh lại khớp với bản The American (2010) m-720p BluRay x264-GHiA4 years ago
  1. 57KB
Vietnamese
  1. The American 2010 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
Sync time tu ban dich cua Old Child4 years ago
  1. 56.9KB
Vietnamese
  1. The American 2010 720p BDRip AC3 x264AdiT
Sync lại từ bản dịch của Old Child, vẫn thiếu 1 số line bạn nào có khả năng thì dịch lại cho đầy đủ nhé4 years ago
  1. 56.7KB
Vietnamese
  1. The American 2010 720p BluRay DTS x264-DNL
Sync time ban dich cua Old Child4 years ago
  1. 56.7KB
Vietnamese
  1. The American 2010 BRRip XviD-LTRG
Timing khop voi ban The American (2010) BRRip XviD-LTRG4 years ago
  1. 57KB
Vietnamese
  1. The American 2010 m-720p.Power i-max.vn
Sync time by haidc (i-max.vn)4 years ago
  1. 56.5KB
Vietnamese
  1. The.American.
4 years ago
  1. 29.7KB
Vietnamese
  1. The.American.2010.720p.BRRip.x264-HDLiTE
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/4 years ago
  1. 59.1KB
Vietnamese
  1. The.American.2010.iTALiAN.AC3.5.1.BDRip.XviD-IDN-CREW
phù hơp với bản này, thêm những chỗ còn thiếu4 years ago
  1. 56.8KB
Vietnamese
  1. The.American.DVDRip.XviD-TWiZTED
Sync từ sub của Old Child4 years ago
  1. 56.5KB
Vietnamese
  1. The.American.R5.LiNE.XviD-TWiZTED
4 years ago
  1. 60.3KB
Vietnamese
  1. The.American.R5.LiNE.XviD-TWiZTED
4 years ago
  1. 29.7KB
Vietnamese
  1. The.American.2010.720p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD
  2. The.American.2010.1080p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD
  3. The.American.2010.mHD.Blu-ray.AC3.x264-TRiM
  4. The American 2010 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-CHDBits
Sub của viettorent, khớp với source blu-ray. Review : https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2010/the-american4 years ago
  1. 57.2KB