AZsubtitles.com

The American Vietnamese Subtitles

The American is a movie starring George Clooney, Paolo Bonacelli, and Violante Placido. An assassin hides out in Italy for one last assignment.
2010
year
105M
min
6.3
rate
1
files
Download (56.7KB) The American (2010) 720p BDRip AC3 x264 - AdiT.vn.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:39,436 --> 00:00:47,196
Translated by Old Child
Resync by namdong (hdvietnam.com)

2
00:02:19,936 --> 00:02:22,543
À anh này, lát nữa có thể em sẽ lên thị trấn.

3
00:02:23,691 --> 00:02:24,942
Anh có cần mua gì không?

4
00:02:25,987 --> 00:02:27,133
Không.

5
00:02:56,865 --> 00:02:58,324
Thợ săn à?

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bynamdong
Author NoteSync lại từ bản dịch của Old Child, vẫn thiếu 1 số line bạn nào có khả năng thì dịch lại cho đầy đủ nhé
Created12/11/2010 09:12:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:39,436 --> 00:00:47,196<br><b>Translated by Old Child<br>Resync by namdong (hdvietnam.com)</b><br><br>2<br>00:02:19,936 --> 00:02:22,543<br>À anh này, lát nữa có thể em sẽ lên thị trấn.<br><br>3<br>00:02:23,691 --> 00:02:24,942<br>Anh có cần mua gì không?<br><br>4<br>00:02:25,987 --> 00:02:27,133<br>Không.<br><br>5<br>00:02:56,865 --> 00:02:58,324<br>Thợ săn à?<br><br>6<br>

More The American Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. cbgb-american.Vie
Chuyển frame rate sang 23.976 và resync4 years ago
  1. 56.7KB
Vietnamese
  1. The American 2010
đã chỉnh lại khớp với bản The American (2010) m-720p BluRay x264-GHiA4 years ago
  1. 57KB
Vietnamese
  1. The American 2010 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
Sync time tu ban dich cua Old Child4 years ago
  1. 56.9KB
Vietnamese
  1. The American 2010 720p BluRay DTS x264-DNL
Sync time ban dich cua Old Child4 years ago
  1. 56.7KB
Vietnamese
  1. The American 2010 BRRip XviD-LTRG
Timing khop voi ban The American (2010) BRRip XviD-LTRG4 years ago
  1. 57KB
Vietnamese
  1. The American 2010 m-720p.Power i-max.vn
Sync time by haidc (i-max.vn)4 years ago
  1. 56.5KB
Vietnamese
  1. The.American.
4 years ago
  1. 29.7KB
Vietnamese
  1. The.American.2010.720p.BRRip.x264-HDLiTE
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/4 years ago
  1. 59.1KB
Vietnamese
  1. The.American.2010.720p.RC.BDRip.LiNE.XviD-Rx
4 years ago
  1. 56.6KB
Vietnamese
  1. The.American.2010.iTALiAN.AC3.5.1.BDRip.XviD-IDN-CREW
phù hơp với bản này, thêm những chỗ còn thiếu4 years ago
  1. 56.8KB
Vietnamese
  1. The.American.DVDRip.XviD-TWiZTED
Sync từ sub của Old Child4 years ago
  1. 56.5KB
Vietnamese
  1. The.American.R5.LiNE.XviD-TWiZTED
4 years ago
  1. 60.3KB
Vietnamese
  1. The.American.R5.LiNE.XviD-TWiZTED
4 years ago
  1. 29.7KB
Vietnamese
  1. The.American.2010.720p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD
  2. The.American.2010.1080p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD
  3. The.American.2010.mHD.Blu-ray.AC3.x264-TRiM
  4. The American 2010 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-CHDBits
Sub của viettorent, khớp với source blu-ray. Review : https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2010/the-american4 years ago
  1. 57.2KB