The Ash Lad: In the Hall of the Mountain King Norwegian Subtitles
Askeladden - I Dovregubbens hall is a movie starring Vebjørn Enger, Eili Harboe, and Mads Sjøgård Pettersen. Espen "Ash Lad", a poor farmer's son, embarks on a dangerous quest with his brothers to save the princess from a vile troll...
2017
year
104M
min
6.1
rate
1
files
Download (45.9KB) 1161597.the.ash.lad.in.the.hall.of.the.mountain.king.norwegian].srt
Subtitles preview
1
00:00:41,132 --> 00:00:44,840
Langt, langt inni fjellheimen, -
2
00:00:45,007 --> 00:00:51,382
-forbi alle blåner og enda litt
lenger, ligger et veldig fjell.
3
00:00:51,549 --> 00:00:55,840
Et fjell ikke noe menneske
våger å nærme seg.
4
00:00:56,007 --> 00:01:01,632
For et eldgammelt sagn sier
00:00:41,132 --> 00:00:44,840
Langt, langt inni fjellheimen, -
2
00:00:45,007 --> 00:00:51,382
-forbi alle blåner og enda litt
lenger, ligger et veldig fjell.
3
00:00:51,549 --> 00:00:55,840
Et fjell ikke noe menneske
våger å nærme seg.
4
00:00:56,007 --> 00:01:01,632
For et eldgammelt sagn sier
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Norwegian |
| Created By | PoBB |
| Author Note | Retail hearing impaired subtitle from BluRay. Feel free to use this to translate to other languages. |
| Created | 01/09/2018 05:40:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,132 --> 00:00:44,840<br><i>Langt, langt inni fjellheimen, -</i><br><br>2<br>00:00:45,007 --> 00:00:51,382<br><i>-forbi alle blåner og enda litt<br>lenger, ligger et veldig fjell.</i><br><br>3<br>00:00:51,549 --> 00:00:55,840<br><i>Et fjell ikke noe menneske<br>våger å nærme seg.</i><br><br>4<br>00:00:56,007 --> 00:01:01,632<br><i>For et eldgammelt sagn sier<br></i>