AZsubtitles.com

The Babadook Arabic Subtitles

The Babadook is a movie starring Essie Davis, Noah Wiseman, and Daniel Henshall. A single mother and her child fall into a deep well of paranoia when an eerie children's book titled "Mister Babadook" manifests in their home.
2014
year
94M
min
6.8
rate
1
files
Download (52.4KB) The.Babadook.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,500 --> 00:01:04,700
ترجمة وتعديل


الدكتور أحمد نزار الشامدين



2
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
?أمي

3
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
?أمي

4
00:01:33,500 --> 00:01:34,900
?ماما

5
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
?أمي

6
00:01:41,200 --> 00:01:42,300
?أمي

7
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
?راودني ذلك الحلم مجددا

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byiceboy100
Author Noteتم تعديل التوقيت و جزيل الشكر للمترجم الدكتور/أحمد نزار الشامدين
Created01/09/2015 06:19:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,500 --> 00:01:04,700<br>ترجمة وتعديل<br><br><br>  الدكتور أحمد نزار الشامدين  <br><br><br><br>2<br>00:01:12,000 --> 00:01:13,500<br>?أمي<br><br>3<br>00:01:29,000 --> 00:01:30,000<br>?أمي<br><br>4<br>00:01:33,500 --> 00:01:34,900<br>?ماما<br><br>5<br>00:01:38,000 --> 00:01:39,200<br>?أمي<br><br>6<br>00:01:41,200 --> 00:01:42,300<br>?أمي<br><br>7<br>00:01:44,000 --> 00:01:45,800<br>?راودني ذلك الحلم مجددا<br>

More The Babadook Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The.Babadook.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP
تم تعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة بلو راي و جزيل الشكر للمترجم الدكتور/أحمد نزار الشامدين4 years ago
  1. 68.9KB
Arabic
  1. The.Babadook.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
4 years ago
  1. 76.4KB
Arabic
  1. The Babadook 2014 1080p Blu-ray ReMuX AVC DTS-HD MA 5.1-HiDeFZeN@BluRG
Synced for REMUX version: AlTiMa20054 years ago
  1. 69KB
Arabic
  1. The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز وبالالوان4 years ago
  1. 68.9KB
Arabic
  1. The.Babadook.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
الترجمة متوافقة مع النسخة المذكورة .. مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 51.5KB
Arabic
  1. The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. The Babadook (2014) 720p WEB-DL AC-3 x264 - LOKI
  3. The Babadook (2014) 720p WEB-DL - 700MB - ShAaNiG
  4. The Babadook (2014) 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW
  5. The Babadook (2014) 720p WEBRip [G2G]
  6. The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  7. The Babadook (2014) 720p WEB-DL 600MB Ganool
  8. The Babadook 2014 HDRip XviD AC3-GiANGi
  9. The.Babadook.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. The.Babadook.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز4 years ago
  1. 74.7KB
  2. 68.9KB
Arabic
  1. The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
  2. The.Babadook.2014.720p.WEB-DL-Ganool
  3. The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG]
  4. The.Babadook.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز4 years ago
  1. 75.6KB
  2. 68.9KB
Arabic
  1. The.Babadook.2014.720p.BluRay.X264.YIFY
  2. The.Babadook.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  3. The.Babadook.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
  4. The.Babadook.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
  5. The.Babadook.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز وبالالوان4 years ago
  1. 75.6KB
  2. 68.9KB