The Babadook Arabic Subtitles
The Babadook is a movie starring Essie Davis, Noah Wiseman, and Daniel Henshall. A single mother and her child fall into a deep well of paranoia when an eerie children's book titled "Mister Babadook" manifests in their home.
2014
year
94M
min
6.8
rate
1
files
Download (52.4KB) The.Babadook.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,500 --> 00:01:04,700
ترجمة وتعديل
الدكتور أحمد نزار الشامدين
2
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
?أمي
3
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
?أمي
4
00:01:33,500 --> 00:01:34,900
?ماما
5
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
?أمي
6
00:01:41,200 --> 00:01:42,300
?أمي
7
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
?راودني ذلك الحلم مجددا
00:00:04,500 --> 00:01:04,700
ترجمة وتعديل
الدكتور أحمد نزار الشامدين
2
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
?أمي
3
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
?أمي
4
00:01:33,500 --> 00:01:34,900
?ماما
5
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
?أمي
6
00:01:41,200 --> 00:01:42,300
?أمي
7
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
?راودني ذلك الحلم مجددا
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Arabic |
Created By | iceboy100 |
Author Note | تم تعديل التوقيت و جزيل الشكر للمترجم الدكتور/أحمد نزار الشامدين |
Created | 01/09/2015 06:19:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,500 --> 00:01:04,700<br>ترجمة وتعديل<br><br><br> الدكتور أحمد نزار الشامدين <br><br><br><br>2<br>00:01:12,000 --> 00:01:13,500<br>?أمي<br><br>3<br>00:01:29,000 --> 00:01:30,000<br>?أمي<br><br>4<br>00:01:33,500 --> 00:01:34,900<br>?ماما<br><br>5<br>00:01:38,000 --> 00:01:39,200<br>?أمي<br><br>6<br>00:01:41,200 --> 00:01:42,300<br>?أمي<br><br>7<br>00:01:44,000 --> 00:01:45,800<br>?راودني ذلك الحلم مجددا<br>
More The Babadook Arabic Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Arabic | تم تعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة بلو راي و جزيل الشكر للمترجم الدكتور/أحمد نزار الشامدين | 4 years ago | ||
Arabic | 4 years ago | |||
Arabic | Synced for REMUX version: AlTiMa2005 | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز وبالالوان | 4 years ago | ||
Arabic | الترجمة متوافقة مع النسخة المذكورة .. مشاهدة ممتعة | 4 years ago | ||
Arabic |
| ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز | 4 years ago | |
Arabic | ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز وبالالوان | 4 years ago |