The Babadook Thai Subtitles
The Babadook is a movie starring Essie Davis, Noah Wiseman, and Daniel Henshall. A single mother and her child fall into a deep well of paranoia when an eerie children's book titled "Mister Babadook" manifests in their home.
2014
year
94M
min
6.8
rate
1
files
Download (50.8KB) The Babadook.srt
Subtitles preview
1
00:01:02,680 --> 00:01:05,160
แปลโดย 5A5A
2
00:01:12,480 --> 00:01:14,005
แม่ฮะ!
3
00:01:29,800 --> 00:01:31,199
แม่!
4
00:01:34,080 --> 00:01:35,491
แม่ฮะ!
5
00:01:38,520 --> 00:01:40,010
แม่!
6
00:01:41,920 --> 00:01:43,365
แม่!
7
00:01:44,520 --> 00:01:46,488
ผมฝันร้ายอีกแล้ว
8
00:01:55,640 --> 00:01:57,802
00:01:02,680 --> 00:01:05,160
แปลโดย 5A5A
2
00:01:12,480 --> 00:01:14,005
แม่ฮะ!
3
00:01:29,800 --> 00:01:31,199
แม่!
4
00:01:34,080 --> 00:01:35,491
แม่ฮะ!
5
00:01:38,520 --> 00:01:40,010
แม่!
6
00:01:41,920 --> 00:01:43,365
แม่!
7
00:01:44,520 --> 00:01:46,488
ผมฝันร้ายอีกแล้ว
8
00:01:55,640 --> 00:01:57,802
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | |
| Created | 12/03/2014 04:29:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:02,680 --> 00:01:05,160<br>แปลโดย 5A5A<br><br>2<br>00:01:12,480 --> 00:01:14,005<br>แม่ฮะ!<br><br>3<br>00:01:29,800 --> 00:01:31,199<br>แม่!<br><br>4<br>00:01:34,080 --> 00:01:35,491<br>แม่ฮะ!<br><br>5<br>00:01:38,520 --> 00:01:40,010<br>แม่!<br><br>6<br>00:01:41,920 --> 00:01:43,365<br>แม่!<br><br>7<br>00:01:44,520 --> 00:01:46,488<br>ผมฝันร้ายอีกแล้ว<br><br>8<br>00:01:55,640 --> 00:01:57,802<br>More The Babadook Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|